Nana Mouskouri — Tommy Davidson 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Tommy Davidson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tommy, depuis son accident,
A perdu la vue
Pourtant il voit bien mieux qu’avant
Il sait regarder en écoutant
Chaque instant
Puisqu’il a tout le temps
De contempler le temps
De printemps en printemps
Il ne lit plus
Il ne peut plus faire de peinture
Pourtant il comprend mieux qu’avant
Car il sait que ce que ses yeux
Ne voient pas
A encore plus d'éclat
Dans l’esprit et dans le c ur
Que les plus belles couleurs
Chante-moi, Tommy Davidson,
Les choses que tu as vues
Des soirs d’hiver et des nuits d'été
Que je n’ai pas connus
Et l’eau pure de tes océans
Le rouge de ton ciel
Raconte-moi tes aquarelles,
Tommy Davidson
Tommy jouait de la guitare
Depuis très longtemps
Maintenant il joue bien mieux qu’avant
Il sait chanter
Tout ce que vous, vous voyez
Et de ses doigts clairvoyants
Dessiner de la musique
Profonde et mélancolique
Tommy adore sa guitare
Et tous les deux
Ils s’entendent
Encore bien mieux qu’avant
Il se réveille dans le soleil
Qu’il ne voit pas
Mais il a au fond des yeux
Toutes les beautés de Dieu
Et Tommy est presque heureux
Chante-moi, Tommy Davidson,
Les choses que tu entends
Les enfants qui rient
Et ceux qui pleurent
Et tous les violons du vent
La chanson des rues et des oiseaux
Et celle des pauvres gens
Et dis-moi comment tu me vois,
Tommy Davidson
Tommy, depuis son accident,
A perdu la vue
Pourtant il voit bien mieux qu’avant
Il sait regarder en écoutant
Chaque instant
Puisqu’il a tout le temps
De contempler le temps
De printemps en printemps
가사 번역
토미,사고 이후로,
잃어버린 광경
그러나 그는 이전보다 훨씬 더 본다
그는 듣는 동안 보는 방법을 알고 있습니다
매 순간
그는 모든 시간을 가지고 있기 때문에
시간을 찬찬히
봄에서 봄에
그는 더 이상 읽지 않는다
그는 더 이상 페인트를 할 수 없다
그러나 그는 이전보다 더 잘 이해
그는 자신의 눈이 무엇인지 알고 있기 때문에
보이지 않음
더 많은 빛을 가지고
마음 속에 그리고 마음 속에
가장 아름다운 색깔 보다는
나에게 노래,토미 데이비슨,
당신이 본 것들
겨울 저녁과 여름 밤
내가 몰랐던
그리고 당신의 바다의 순수한 물
하늘 빨강
물냉이를 말해,
토미 데이비슨
토미 연주 기타
아주 오랜 시간 동안
이제 그는 이전보다 훨씬 더 나은 재생
그는 노래하는 방법을 알고 있습니다
모든 당신,당신은 참조
그리고 그의 천리안 손가락
음악 그리기
깊고 우울
토미를 사랑하는 그의 기타
그리고 둘 다
그들은 함께 얻을
전에 보다는 더 나은 조차
그는 태양 에서 깨어
그는 을 볼 수 없습니다
그러나 그는 그의 눈 뒤쪽에 있습니다
하나님의 모든 아름다움
그리고 토미는 거의 행복하다
나에게 노래,토미 데이비슨,
당신이 듣는 것들
어린이 웃음
그리고 우는 사람들
그리고 바람의 모든 바이올린
길거리,새들의 노래
그리고 가난한 사람들의
그리고 당신이 나를 어떻게 보는지 말해,
토미 데이비슨
토미,사고 이후로,
잃어버린 광경
그러나 그는 이전보다 훨씬 더 본다
그는 듣는 동안 보는 방법을 알고 있습니다
매 순간
그는 모든 시간을 가지고 있기 때문에
시간을 찬찬히
봄에서 봄에