Nana Mouskouri — Toula 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Toula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toula Dieu des amours mortes
Toi qui les emporte
Tu rôdes à ma porte
Peu m’importe
Toula Dieu des jours de peine
Toi qui les ramènes
Je garderai quand même
L’homme que j’aime
Toula prince des nuages
Je défie ta rage
Garde tes orages
Je t’aime il m’aime
Dieu des solitudes
J’ai la certitude
Que tu perds ton temps
Il m’aime je l’aime
Nulle force au monde
Ne pourra rien contre
L’amour des vivants
Toula Toula
Toula Dieu des amours mortes
Toi qui les emporte
Tu rôdes à ma porte
Peu m’importe
Toula Dieu des jours de peine
Toi qui les ramènes
Change de rengaine
Je l’aime il m’aime
Laisse-nous tranquille
On est moins fragile
Que l'éternité
Il m’aime je l’aime
Retourne à tes tombes
Laisse nous le monde
Et la liberté
Toula Toula
Toula Dieu des amours mortes
Toi qui les emportes
Tu rôdes à ma porte
Peu m’importe
Toula Dieu des jours de peine
Toi qui les ramènes
Je garderai quand même
L’homme que j’aime
Toula Toula Mamma Toula
Toula Mamma Toula
Toula Mamma Toula
Toula Toula Toula
Retourne à tes tombes
Laisse mous le monde
Et la liberté
(Merci à dad pour cettes paroles)
가사 번역
죽은 사랑의 툴라 하나님
당신이 그들을 빼앗아
당신은 내 문에 숨어
난 상관 안 해
슬픔의 시대의 신 툴라
당신은 그들을 다시 가져
나는 어쨌든 그것을 지킬 것이다
내가 사랑하는 남자
구름의 툴라 왕자
나는 당신의 분노를 무시
당신의 뇌우 저장
나는 그가 나를 사랑 당신을 사랑
혼자하는 놀이의 하나님
나는 확신을 가지고
당신은 당신의 시간을 낭비하고
그가 나를 사랑 나는 그를 사랑
세상엔 힘이 없어
에 대해 아무것도 할 수 없습니다
삶의 사랑
툴라 툴라
죽은 사랑의 툴라 하나님
당신이 그들을 빼앗아
당신은 내 문에 숨어
난 상관 안 해
슬픔의 시대의 신 툴라
당신은 그들을 다시 가져
라인 변경
나는 그를 사랑 그는 나를 사랑
우릴 내버려둬
우린 덜 약해
그 영원
그가 나를 사랑 나는 그를 사랑
무덤으로 돌아가
세상을 우리에게 남겨주세요
그리고 자유
툴라 툴라
죽은 사랑의 툴라 하나님
당신이 그들을 빼앗아
당신은 내 문에 숨어
난 상관 안 해
슬픔의 시대의 신 툴라
당신은 그들을 다시 가져
나는 어쨌든 그것을 지킬 것이다
내가 사랑하는 남자
툴라툴라 엄마툴라
툴라 맘마툴라
툴라 맘마툴라
툴라 툴라 툴라
무덤으로 돌아가
세상이 순조로워지도록 내버려둬
그리고 자유
(이 단어에 대한 감사합니다 아빠)