Nana Mouskouri — Tu M'Oublies 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Tu M'Oublies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’oublies
Comme une chanson d’amour quand on a trop dansé
Tu m’oublies
Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer
Comment faire pour n’y plus penser
J’y pense quand même
Dans l’enfer où tu m’as laissée
Après la bohême
Tu m’oublies
Et moi je ne peux pas me passer de nous deux
Tu m’oublies
Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux
Fais moi signe et j’irai te chercher
Jusqu’au bout des nuits
Je suis sûre que ta liberté
Je lui manque aussi
Je te manque aussi
Je t'écris
Dans mon désespoir un appel au secours
Le silence
Compagnon du soir me répond toujours
C’est fini
Et moi je ne peux plus me passer de nous deux
C’est fini
Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux
Fais moi signe et j’irai te chercher
Jusqu’au bout des nuits
Je suis sûre que ta liberté
Je lui manque aussi
Je te manque aussi
Tu m’oublies
Comme un chanson d’amour dont le disque est cassé
Tu m’oublies
Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer
Si tu m’oublies
Moi pourquoi je vis
가사 번역
날 잊었어?
우리가 너무 많이 춤을 췄을 때 사랑의 노래처럼
날 잊었어?
알 수 없는 그림자처럼
그것에 대해 생각을 멈추게하는 방법
나는 아직도 그것에 대해 생각
네가 날 떠났을 때
보헤미아 이후
날 잊었어?
우리 둘 없이는 못 해
날 잊었어?
난 가,가,도망가 할 수 있는 곳에서 살아 남는다
손 흔들면 데리러 갈게
밤이 끝날 때까지
나는 당신의 자유를 확신합니다
그녀는 너무 나를 그리워
나도 보고 싶어?
나는 당신에게 쓰고 있어요
내 절망에서 도움을 요청
침묵
저녁 동반자는 항상 나를 대답합니다
다 끝났어.
그리고 우리 둘 없이는 더 이상 할 수 없어
다 끝났어.
난 가,가,도망가 할 수 있는 곳에서 살아 남는다
손 흔들면 데리러 갈게
밤이 끝날 때까지
나는 당신의 자유를 확신합니다
그녀는 너무 나를 그리워
나도 보고 싶어?
날 잊었어?
'사랑의 노래'처럼
날 잊었어?
알 수 없는 그림자처럼
날 잊으면
내가 사는 이유