Nana Mouskouri — Vive La Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Vive La Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amant me delaisse
O gue vive la rose
Je ne sais pas pourquioi
Vive la rose et le lils
Il va-t-en voir une autre
O gue vive la rose
Ne sais s’il reviendra
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est tres belle
O gue vive la rose
Bien plus belle que moi
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est malade
O gue vive la rose
Peut-etre elle en mourra
Vive la rose et le lilas
Si elle meurt dimanche
O gue vive la rose
Lundi on l’enterrera
Vive la rose et le lilas
Mardi reviendra me voir
O gue vive la rose
Mais je n’en voudrai pas
Vive la rose et le lilas.
가사 번역
내 연인은 나를 떠난다
오 구 바이브 라 로즈
왜 그런지 모르겠어
긴 장미와 백합 라이브
그는 또 다른 하나를 볼 수 있습니까
오 구 바이브 라 로즈
그가 돌아올지 모르겠어요
장미와 라일락 만세
그녀는 매우 아름다운 것을 말한다
오 구 바이브 라 로즈
나보다 훨씬 더 아름다운
장미와 라일락 만세
아프대요
오 구 바이브 라 로즈
어쩌면 그녀는 죽을 것이다
장미와 라일락 만세
그녀가 일요일에 죽으면
오 구 바이브 라 로즈
월요일 우리는 그를 묻을거야
장미와 라일락 만세
화요일 날 보러 올 것이다
오 구 바이브 라 로즈
하지만 난 화내지 않을 거야
장미와 라일락 만세