Nana Mouskouri — Weil der Sommer ein Winter war 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Weil der Sommer ein Winter war"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Ich sehne mich nach dem Sonnenland
Ÿber dem der Himmel den Bogen spannt.
Da wo die Uhr and’re Zeiten schlŠgt
und der Wind Lieder Ÿber's Wasser trŠgt.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Hier macht der Herbst so wie der Lenz
alllen guten Malern Konkurrenz.
Ich tauschte gern alle Farben ein
gegen eine Handvoll Sonnenschein.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Eines Tages
da packte ich
einen groà en Koffer fŸr dich und mich.
Sag' allen Freunden
daà ich geh'
bevor er mich nicht mehr gehen lŠÃ t der Schnee.
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
가사 번역
해변의 너무 흰색과 물이 너무 푸른
그리고 아이들의
코코아의 색이 어느 것입니다.
여름은 겨울 이었기 때문에
우리 둘은 보호된 커플이야
그것은 너무 춥고 너무 뜨거웠다.
그래서 어떤 밤 사랑은 얼음에 있었다.
나는 선랜드에 대한 갈망
Ÿ 하늘 아치에 걸쳐있는 이상.
어디 시계와있어 시간 파업
바람은 노래를 물 위에 옮깁니다.
나는 말한다
여름은 겨울 이었기 때문에
일년 내내 휴일의 꿈
해변의 너무 흰색과 물이 너무 푸른
그리고 아이들의
코코아의 색이 어느 것입니다.
여름은 겨울 이었기 때문에
우리 둘은 보호된 커플이야
그것은 너무 춥고 너무 뜨거웠다.
그래서 어떤 밤 사랑은 얼음에 있었다.
여기 가을은 렌즈처럼 만듭니다
모든 좋은 화가 경쟁.
나는 기꺼이 모든 색상을 교환했다
햇살의 소수에 대하여.
나는 말한다
여름은 겨울 이었기 때문에
일년 내내 휴일의 꿈
해변의 너무 흰색과 물이 너무 푸른
그리고 아이들의
코코아의 색이 어느 것입니다.
여름은 겨울 이었기 때문에
우리 둘은 보호된 커플이야
그것은 너무 춥고 너무 뜨거웠다.
그래서 어떤 밤 사랑은 얼음에 있었다.
일
나는 잡았다
당신과 나를 위해 큰 가방.
모든 친구에게
내가 가는
그가 더 이상 눈을 떼지 못하게 하기 전에.
여름은 겨울 이었기 때문에
일년 내내 휴일의 꿈
해변의 너무 흰색과 물이 너무 푸른
그리고 아이들의
코코아의 색이 어느 것입니다.
여름은 겨울 이었기 때문에
우리 둘은 보호된 커플이야
그것은 너무 춥고 너무 뜨거웠다.
그래서 어떤 밤 사랑은 얼음에 있었다.