Nanci Griffith — 1937 Pre-War Kimball 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "1937 Pre-War Kimball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, it sat in this corner for many a year
Through fireside parties, of tears and cheers
The hands of James Hooker flew over its keys
And God know who who else 'fore it came to me When I was alone I could be Julie Gold
It rang her «From A Distance"just like it was my own
I’d pretend I’ve the voice of Beth Nielsen Chapman
I wrote «Late Night Grande (Hotel)»
With just my right hand happenin'
Now its keys rent the air in its new place to stand
A gift for the children who’ll play right and left hand
Just a 1937 pre-war Kimball
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, it’s lonesome in this corner at five am
I’d called Harlan Howard, only he’d understand
All of those melodies that came to be Mornings in that corner … that piano and me I wish for a left hand like Glen D. Hardin
I could play Jimmy Webb or perhaps Randy Newman
Ah, it’s a blessing it never met Jerry Lee’s feet
Just the hands of those children
Is all this Kimball needs
I’ve let it go … let it go That piano I bought from Al Jones long ago
I’ve let it go, I’ve let it go
I smiled as it rolled out the door
The songs that we wrote, ah, not for note
That piano will always know
And God bless the child
Who’s got a song
Who’s got a song
Who’s got a song
가사 번역
아,이 구석에 1 년 동안 앉아 있었다
눈물과 환호의 노변 파티를 통해
제임스 후커의 손은 그 키를 통해 날아 갔다
그리고 내가 혼자였을 때,나는 줄리 골드가 될 수 있을 때 내게 온 전부가 누구인지를 하나님은 알지 못한다
그것은 내 자신이었다처럼"거리에서"그녀를 울렸다
베스 닐슨 채프먼의 목소리가
"그랜드 늦은 밤(호텔)»
내 오른손이 일어나면
이제 그 키는 서서 새로운 장소에 공기를 임대
오른손과 왼손을 연주 할 아이들을 위한 선물
1937 년 전 킴볼
3 분기짜리 은혜
3 분기짜리 은혜
3 분기짜리 은혜
오,오전 5 시에 이 구석에서 외로워
난 할란 하워드에게 전화했고,오직 그는 이해할 수 있었다
저 모퉁이에서 아침이 된 이 멜로디들은...그 피아노와 나는 글렌 디 하딘과 같은 왼손을 원해.
나는 지미 웹 또는 아마도 랜디 뉴먼을 재생할 수 있습니다
제리 리의 발을 못 봐서 다행이야
그냥 그 아이들의 손
이 모든 킴볼이 필요합니까
오래 전에 알 존스에서 산 피아노를 놓았어요
그냥 놔둬,놔줘
이 문 밖으로 압연 나는 미소
우리가 쓴 노래,아,노트
그 피아노는 항상 알 수 있습니다
그리고 하나님은 아이를 축복
누가 노래를 가지고
누가 노래를 가지고
누가 노래를 가지고