Nanci Griffith — Cold Hearts / Closed Minds 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Cold Hearts / Closed Minds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My bags are waiting in a cab downstairs
I’ve got a ticket in my pocket, says I’ll make it out of here
And I came by here just to tell you goodbye
I can see it in your face, you don’t wanna know why
I made up my mind late last night
That I would leave your city behind
Oh and love is not in question
When you’re holding the answer
In your cold heart and your closed mind
Oh, you got a cold heart and a closed mind
Out in these streets these people are angry
Well, they push and shove one another aside
Well, I worked from the heart and you worked for the money
But I paid the price for your will to survive
I made up my mind late last night
That I would leave your city behind
Oh and love is not in question
When you’re holding the answer
In your cold heart and your closed mind
Oh, you got a cold heart and a closed mind
Chicago roars like a Midwest hurricane
I see that storm in your eyes
One of these mornings when you’re making your way
Just gonna wash you out with the tide
My bags are waiting in a cab downstairs
I’ve got a ticket in my pocket, says I’ll make it out of here
And I came by here just to tell you goodbye
I can see it in your face, you don’t wanna know why
I made up my mind late last night
That I would leave your city behind
Oh, and love is not in question
When you’re holding the answer
In your cold heart and your closed mind
Oh, you’ve got a cold heart and a closed mind
Yes you got a cold heart and a closed mind
가사 번역
내 가방이 아래층에 택시를 타고 기다리고 있어
내 주머니에 티켓이 있는데 여기서 나갈 수 있대요
작별인사 하려고 들렀어요
네 얼굴에서 볼 수 있어 넌 왜 그런지 알고 싶지 않잖아
어제 늦게까지 정신을 차렸어
네 도시를 떠날 거라고
아,그리고 사랑은 질문이 아니다
당신이 대답을 들고있을 때
너의 차가운 심혼 및 너의 닫히는 마음안에
오,당신은 냉혹한 마음과 닫힌 마음을 가지고 있습니다
이 거리에서 이 사람들은 화가 나요
글쎄,그들은 밀어 옆으로 서로를 밀어
글쎄,난 마음에서 일했고 당신은 돈을 위해 일했습니다
하지만 난 당신의 의지에 대한 가격을 지불 살아 남기 위해
어제 늦게까지 정신을 차렸어
네 도시를 떠날 거라고
아,그리고 사랑은 질문이 아니다
당신이 대답을 들고있을 때
너의 차가운 심혼 및 너의 닫히는 마음안에
오,당신은 냉혹한 마음과 닫힌 마음을 가지고 있습니다
시카고는 중서부 허리케인처럼 포효
네 눈빛에 폭풍우가 보여
당신이 당신의 방법을 만들고있어 이러한 아침 중 하나
조수로 씻어내줄게
내 가방이 아래층에 택시를 타고 기다리고 있어
내 주머니에 티켓이 있는데 여기서 나갈 수 있대요
작별인사 하려고 들렀어요
네 얼굴에서 볼 수 있어 넌 왜 그런지 알고 싶지 않잖아
어제 늦게까지 정신을 차렸어
네 도시를 떠날 거라고
아,그리고 사랑은 질문이 아니다
당신이 대답을 들고있을 때
너의 차가운 심혼 및 너의 닫히는 마음안에
오,당신은 냉혹한 마음과 닫힌 마음을 가지고 있습니다
예,당신은 차가운 마음과 닫힌 마음을 가지고