Nanci Griffith — Comin' Down In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Comin' Down In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flipped into the wind
Like the ashes of her cigarette
He got scattered thrown on the breeze
As he tried to forget
He lost all his heat
And his heart will never be the same
He got lighter than air
But he’ll only come down in the rain
Strung out and hung out to dry
Laughin' under the line
It’s not such a digified place
But he really don’t mind
He says with his feet on the ground
He’d had nothin' to gain
Claims he likes it up there
And he’ll only come down in the rain
Comin' down in the rain
Washin' outta the sky
Loaded down with the pain
There ain’t just no way to fly
You can read him as clear
As the wall where he once wrote his name
It was right next to hers
But it’ll only come down in the rain
Burnin' himself out on a limb
Like a leaf in the fall
He blazed for awhile
Now he’s feelin' all dried up and small
The colors all gone
Disappeared, near as quick as it came
He says he can’t stay up But, but he’ll only come down in the rain
You can read him clear as the wall
Where he once wrote his name
It was right next to hers
But he’ll only come down in the rain
가사 번역
바람에 뒤집힌
그녀의 담배의 재처럼
그는 바람에 던져 흩어져 있어요
그가 잊으려고 했을 때
그는 그의 모든 열을 잃었다
그리고 그의 마음은 결코 동일하지 않을 것입니다
공기보다 가벼워
그러나 그는 단지 비에 내려 올 것이다
밖으로 묶고 말리기 위하여 어울려
선 아래 웃음
그것은 그런 소화가 된 장소가 아닙니다
하지만 그는 정말로 상관하지 않습니다
그는 땅에 자신의 발 말한다
그는 얻을 수있는 아무것도 없었다 것
그는 거기에 그것을 좋아하는 주장
그리고 그는 단지 비에 내려 올 것이다
비가 내려오네
'하늘에서 씻어내'
고통에 가득 차서
날 방법이 없어
당신은 분명히 그를 읽을 수 있습니다
그가 한 번 자신의 이름을 쓴 벽으로
그것은 바로 그녀의 옆에 있었다
하지만 비가 내리면
화상을 입었군
가을에 잎처럼
그는 잠시 뭐래
이제 그는 모든 건조'작은 느낌입니다
색상은 모두 사라
사라졌어요,바로 근처에
그는 머물 수 없지만,그는 단지 비에 내려 올 것이다 말한다
당신은 벽으로 그를 분명 읽을 수 있습니다
그는 한 번 자신의 이름을 쓴 곳
그것은 바로 그녀의 옆에 있었다
그러나 그는 단지 비에 내려 올 것이다