Nanci Griffith — Dress Of Laces 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Dress Of Laces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And she has a dress of laces
It’s worn in many places
The shoulder hangs upon her by a thread
And she has a need for ahrin'
For someone warm and carin'
And no one sees a heart that’s underfed
Young girl in love
Young girl in tears
She hasn’t seen the man she loves in years
And her mother is a waitress
At the harbour bar, good graces
Where the seamen come a fishin' with their lines
And it was one of them that caught her
And left her with a daughter
Who lives with hate and loving him in mind
So the young girl goes to the water
And she calls out for her father
But she ain’t seen the old man in some time
Yes, and he was always boastin'
Just a drinkin' and a toastin'
And one day he left his family behind
So the mother comes home a drinkin'
With a sailor who’s a tinkin' out loud
That he might stay with them awhile
So she loads her mother’s pistol
And she shoots him as he whistles
A song about a sailor’s life in style
Young girl in love
Young girl in tears
She kills the only man she’s loved in years
And with him dies her hopes, her dreams, her fears
Repeat First Verse
And no one sees a heart that’s underfed
가사 번역
그리고 그녀는 끈의 드레스가
그것은 많은 장소에서 착용됩니다
어깨는 스레드에 의해 그녀에 달려
그리고 그녀는'아린'에 대한 필요가 있습니다
따뜻한 사람과 차를 위해
그리고 아무도 부족한 마음을 볼 수 없습니다
어린 소녀에서 사랑
어린 소녀에서 눈물
그녀는 몇 년 동안 사랑하는 사람을 본 적이 없어요
그리고 그녀의 어머니는 웨이트리스입니다
하버 바에서 좋은 은혜
선원들이 줄을 달고 다니는 곳
그리고 그 중 하나가 그녀를 잡았습니다
딸을 두고 떠났어요
누가 증오와 함께 살고 마음에 그를 사랑
그래서 어린 소녀는 물으로 간다
그리고 그녀는 그녀의 아버지를 요구
하지만 노인은 언젠간 못 봤어
네,그는 항상 자랑스러워했습니다
술 한잔이랑 토스틴
그리고 어느 날 그는 가족을 버렸다
그래서 어머니가 집에 와서 술을 마시고
선원과 함께 큰 소리로
그는 그들과 함께 잠시 머물 수 있습니다
그래서 그녀는 그녀의 어머니의 권총을 장전합니다
그는 휘파람 그리고 그녀는 그를 촬영
선원의 삶에 대한 노래
어린 소녀에서 사랑
어린 소녀에서 눈물
몇 년 동안 사랑했던 유일한 사람을 죽인 거야
그리고 그와 함께 그녀의 희망,꿈,그녀의 두려움을 죽는다
첫 번째 구절을 반복하십시오
그리고 아무도 부족한 마음을 볼 수 없습니다