Nanci Griffith — Drive-In Movies And Dashboard Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Drive-In Movies And Dashboard Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister had a crystal voice
She played a Silvertone from Montgomery Ward
Baez songs in Monroe hair
She sure could turn the boys' head to stare
Swim wear saunter, tan and haunt them
That’s all she learned in school
Books were for other girls
And the other girls were fools
In Texas back in sixty-nine
It was drive-in movies and dashboard lights
Father waltzed her down the aisle
Cuz college didn’t suit her style
The sad truth was that she could barely read
But, if you told dear Father
He wouldn’t believe you
The telephone rang it drove Mother insane
From the hearts left on the shelf
Sister’s gone and she won’t be home
Cuz she didn’t take care of herself
In Texas back in sixty-nine
It was drive-in movies and dashboard lights
Where is she now?
The backseat Queen of fraternity
Where is she now?
She is heavy of thigh and light on integrity
Someone should’ve told her
When beauty’s all you offer
Too soon the world’s discover that your beauty’s gone
(It's gone)
Mother can’t you hear your daughter carying
Father wake up her youth is dying
Her kids are grown husband’s gone away
It’s shame cuz she had such a lovely face
Can’t you see she need more
Than,"Oh what a pretty child"?
You never taught her truth from lie
All you told her was to smile
In Texas back in sixty-nine
It was drive-in movies and dashboard lights
In Texas back in sixty-nine
It was drive-in movies and dashboard lights
가사 번역
누나는 크리스탈 목소리를 냈어
그녀는 몽고메리 구에서 실버톤을 연주했습니다
먼로 머리에 바에즈 노래
애들의 머리를 응시할 수 있을 거야
수영 착용 손터,황갈색과 잡으러
학교에서 배운 건 그것뿐이에요
책은 다른 여자를 위해 이었다
다른 여자애들은 멍청했어
텍사스에서 다시 육십 아홉
그것은 드라이브 인 영화 및 대시 보드 조명이었다
아버지는 통로 아래로 그녀를 걸어
사촌 대학은 그녀의 스타일에 적합하지 않았다
슬픈 진실은 그녀가 거의 읽을 수 있었다
그러나,당신은 사랑하는 아버지를 말한다면
그는 당신을 믿지 않을 것입니다
전화가 미친 어머니를 몰고 울렸다
마음에서 는 선반에 왼쪽
누나는 갔는데 집에 안 오실 거예요
왜냐하면 그녀는 자신을 돌 보지 않았다
텍사스에서 다시 육십 아홉
그것은 드라이브 인 영화 및 대시 보드 조명이었다
그녀는 지금 어디에 있습니까?
남학생 클럽 뒷좌석의 여왕
그녀는 지금 어디에 있습니까?
그녀는 무결성에 허벅지 빛 무거운
누군가 그녀에게 말했어야 했어.
아름다움이 전부일 때 당신은 제안합니다
너무 빨리 세계는 당신의 아름다움이 사라 것을 발견
(그것은 사라 졌어요)
어머니는 딸 캐잉을들을 수 없습니다
아버지는 그녀의 청소년 죽어 일어나
그녀의 아이들은 성장 남편의 사라
그녀는 그런 사랑스러운 얼굴을 가지고 수치스러운입니다
그녀는 더 필요 볼 수 없습니다
"오,예쁜 아이"보다?
넌 그녀에게 진실을 거짓으로부터 가르치지 않았어
웃으라고 했잖아
텍사스에서 다시 육십 아홉
그것은 드라이브 인 영화 및 대시 보드 조명이었다
텍사스에서 다시 육십 아홉
그것은 드라이브 인 영화 및 대시 보드 조명이었다