Nanci Griffith — Ford Econoline 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Ford Econoline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She drove west from Salt Lake City to the California coastline
She hit the San Diego Freeway doing sixty miles an hour
She had a husband on her bumper, she had five restless children
She was singing sweet as a mockingbird in that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon Church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
Now her husband was a gambler, he was a Salt Lake City rambler
And he built a golden cage around his silver-throated wife
Too many nights he left her crying with his cheating and his lying
But his big mistake was him buying her that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon Church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
Now she sings her songs around this country
From Seattle to Montgomery
Those kids are grown and that rounder knows
You cannot cage your wife
Along the back roads of our nation, she’s become a living legend
She drives a Coupe DeVille but her heart rides still
In that Ford Econoline
She drives a Coup DeVille but her heart rides still
In that Ford Econoline
가사 번역
그녀는 캘리포니아 해안선에 솔트 레이크 시티에서 서쪽으로 몰았다
샌디에고 고속도로에서 시속 60 마일을 달렸어요
그녀는 범퍼에 남편이 있었다,그녀는 다섯 불안 아이들이 있었다
그녀는 포드 에코놀린에서 앵무새 같은 달콤한 노래를했다
그녀는 지구의 소금입니다
모르몬교 교회의 가슴 바로에서
목소리 같은 와인
포드 에코놀린을 따라 순항
이제 그녀의 남편은 도박꾼,그는 솔트 레이크 시티 램블러했다
그리고 그는 실버 목 아내를 주위에 황금 감금소를 만들었습니다
너무 많은 밤 그는 그녀의 부정 행위와 그의 거짓말로 울고 왼쪽
그러나 그의 큰 실수는 그 포드 에코 놀린을 구입하는 것이 었습니다
그녀는 지구의 소금입니다
모르몬교 교회의 가슴 바로에서
목소리 같은 와인
포드 에코놀린을 따라 순항
그녀는 지구의 소금입니다
모르몬교 교회의 가슴 바로에서
목소리 같은 와인
포드 에코놀린을 따라 순항
이제 그녀는 이 나라의 노래를 부릅니다
시애틀에서 몽고메리까지
그 아이들은 성장하고 더 둥근 것을 알고 있습니다
아내를 가둬둘 순 없어
우리 나라의 뒷길을 따라 그녀는 살아있는 전설이되었습니다
그녀는 쿠페 빌 드라이브하지만 그녀의 마음은 여전히 타고
포드 에코놀린에서
그녀는 쿠데타 빌 드라이브 그러나 그녀의 마음은 여전히 탄다
포드 에코놀린에서