Nanci Griffith — From Clare To Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "From Clare To Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s four who share this room as we work hard for the crack
And sleeping late on Sundays I never get to Mass
It’s a long way from Clare to here
It’s a long way from Clare to here
It’s a long, long way, it grows further by the day
It’s a long way from Clare to here
When Friday comes around Terry’s only into fighting
My ma would like a letter home but I’m too tired for writing
It almost breaks my heart when I think of Josephine
I told her I’d be coming home with my pockets full of green
And the only time I feel alright is when I’m into drinking
It sort of eases the pain of it and levels out my thinking
I sometimes hear a fiddle play or maybe it’s a notion
I dream I see white horses dance upon that other ocean
It’s a long, long way from Clare to here.
가사 번역
이 방을 나눈게 4 명이야
일요일엔 늦잠 자면 미사에 못 가
클레어부터 여기까지 먼 길이야
클레어부터 여기까지 먼 길이야
그것은 긴,먼 길,그것은 하루 더 성장
클레어부터 여기까지 먼 길이야
테리만이 금요일에 올 때
엄마는 집에 편지를 원하지만 나는 쓰기에 너무 피곤 해요
조세핀을 생각할 때 내 마음이 거의 찢어질 뻔했다.
나는 녹색 가득 내 주머니와 함께 집에 올 거라고 그녀에게 말했다
내가 술을 마실때만 괜찮다면
그것은 일종의 그것의 고통을 완화하고 내 생각을 레벨 아웃합니다
가끔 바이올린 연주 또는 어쩌면 그것은 개념을들을 수 있습니다
나는 흰 말이 다른 바다에 춤을 참조 꿈
클레어부터 여기까지 아주 먼 길이야