Nanci Griffith — Going Back To Georgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Going Back To Georgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the city snow makes our brown eyes shine
We’ve gotta look real hard to find a reason to cry
New York, New York is a friend of the traveling kind
And I’m coming around from years of hard times
He’s chased me down through the towns and the miles
Once stilled by love he was bound to roll on by And if you feel my love won’t leave you
And if your sorrow has been your share
If you are traveling back to Georgia
Won’t you take me with you there
Well I’m long gone darlin', lonesome blue
I been thinking of leavin', I been thinkin' of you
But that big city singin', man, I like the way that it shines
I was half a mile from Canada waitin' on a train
Wonderin' and wishin' I could disappear again
I been killed by love still it takes me to the end of the line
I’ve been troubled by love untrue
He’s a fool who’ll drown in his fountain of youth
I can see that now as I’m walkin' and talkin' with you
I been blinded by the sun, washed in the rain
Scattered in America, I’m scatterin' again
But if you’re goin' south darlin' I guess I’m travelin' with you
Chorus (Twice)
Take me with you
가사 번역
오,도시의 눈이 우리의 갈색 눈을 빛나게합니다
울 이유를 찾기 힘들겠어
뉴욕,뉴욕 은 여행 종류 의 친구 입니다
그리고 나는 힘든 몇 년 동안 주위오고있다
마을과 마일을 헤쳐나갔어요
일단히 사랑에 의해 그는 바에 굴하여하고 느낀다면 내 사랑은 당신을 떠나지 않을 것입니다
슬픔이 네 몫이라면
당신은 조지아에 다시 여행하는 경우
같이 가지 않을래?
글쎄,난 오랫동안',외로운 푸른 사라 졌어요
도박을 생각하고 있었어
하지만 그 큰 도시 노래,사람,나는 그것이 빛나는 방식을 좋아한다
난 캐나다에서 기차에서 반 마일이나 떨어져 있었어
나는 다시 사라질 수 있을까
난 사랑에 의해 살해 된 아직도 그것은 라인의 끝으로 나를 소요
나는 사실이 사랑에 의해 고생했습니다
그는 어린애의 샘에 익사 할 바보입니다
나는 지금 내가 당신과 함께 말하고있는 것처럼 그것을 볼 수 있습니다
나는 비에 세척,태양에 의해 눈을 멀게되었다
미국에 흩어져,나는 다시 산란하고있다
하지만 네가 남쪽으로 가면 내가 같이 갈 거야
합창(두번)
날 데려가