Nanci Griffith — Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really hate the sun for shinin' today
I fell off the track, won’t someone show me the way?
When all you want is just to have me near
And all I want is just to disappear
Heaven, heaven
I don’t believe in heaven…
Tried to find an answer, wish someone’d answer my call
Like blue lights shine at faraway carnivals
Call it faith, call it some kinda «hopeful love»
Wish I could dream the dream you’re dreamin' of Heaven, heaven
I don’t believe in heaven
Oh heaven, heaven
I don’t believe in heaven
But I wish I did
«The God of my rock, in Him will I trust,
He is my shield, and the horn of my salvation,
My high tower, and my refuge, my saviour, thou
Savest me from violence, and I will call on the Lord,
Who is worthy to be praised,
So I shall be saved from mine enemies»
Such a beatiful story, and I want to believe
When I’m nothin' but dust, I don’t want no one to grieve
The words are old, but like a comfortable coat
You’d probably kiss the hand that slits your throat
가사 번역
오늘 태양은 정말 싫어
누가 안내 좀 해줄래?
당신이 원하는 모든 단지 나를 가까이 가지고하는 것입니다 때
내가 원하는 건 그냥 사라지는 거야
천국,천국
난 천국을 믿지 않아…
답을 찾기 위해 누군가가 내 전화에 응답 할 소원 시도
파란 빛 같이 먼 육식 동물에 빛나십시오
그것을 믿음으로 부르며,그것을 일종의"희망적인 사랑"이라고 부릅니다»
당신이 천국의 꿈인 꿈을 꾸고 싶소
난 천국을 믿지 않아
오 천국 천국
난 천국을 믿지 않아
그러나 나는 내가 한 소원
"내 바위의 신,그 안에 나는 믿을 것이다,
그분은 나의 방패이며,나의 구원의 뿔,
나의 높은 탑,나의 피난처,나의 구세주,너
폭력으로 날 구원,나는 주님을 호출 할 것입니다,
누가 칭찬 할 가치가있다,
그래서 나는 내 적들로부터 구원받을 것이다»
그런 아름다운 이야기,그리고 나는 믿고 싶어
난 아무것도 아닌 먼지일 때 아무도 슬퍼하고 싶지 않아
이 말은 오래된,하지만 편안한 코트 등을들 수있다
당신은 아마 당신의 목을 슬릿 손 키스 것입니다