Nanci Griffith — Last Song For Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Last Song For Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I promise not to cry
Will you look me in the eye
And tell me that you’ve known me?
I was your late, your lonely child
I am enhanced by all you’ve shown me And in my youth I did defy you to the end
Please forgive my wildness then
Even I can’t comprehend
What a mother’s love has lent
To all that is me And will you sing this song again?
Let us sing it hand in hand
While the band is till playing
Before the light can loose your hand
Before I lose my voice again
Let us sing while it’s playing
And if I promise not to cry
Please look me in the eye
And say you’ve truly known me
'Tis the sweet sound of goodbye
Amazing grace how sweet the sound
Between your soul and mine
If I promise not to cry
If I promise not to cry
가사 번역
울지 않겠다고 약속하면
내 눈을 똑바로 봐
그리고 당신이 나를 알고 있다고 말해?
난 너의 늦고 외로운 아이였어
난 네가 내게 보여준 모든 것들과 나의 젊음들 덕분에 널 끝까지 반항했어
내 야성을 용서해주십시오
심지어 나는 이해할 수 없다
어머니의 사랑이 빌려준 것
저라면 이 노래를 다시 불러주시겠어요?
우리가 손에 손을 노래하자
밴드가 연주하는 동안
빛이 당신의 손을 풀 수 있기 전에
나는 다시 내 목소리를 잃게하기 전에
이 재생하는 동안 우리가 노래하자
울지 않겠다고 약속한다면
내 눈을 봐요
그리고 당신은 나를 진정으로 알고 있다고 말하십시오
이건 작별의 달콤한 소리에요.
놀라운 은혜 얼마나 달콤한 소리
네 영혼과 내 영혼이
울지 않겠다고 약속하면
울지 않겠다고 약속하면