Nanci Griffith — Listen To The Radio 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Listen To The Radio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am leaving Mississippi in the evening rain
These Delta towns wear satin gowns in a high beamed frame
Loretta Lynn guides my hands through the radio
Where would I be in times like these without the songs Loretta wrote?
When you can’t find a friend you’ve still got the radio
When you can’t find a friend you’ve still got the radio
Radio listen to the radio
Radio listen to the radio
I left a handsome two stepped good ole boy in Tennessee
Now, he's sittin’n on the sofa, lookin' for his supper, wonderin' what’s become
of me
I’ve got a double-o-eighteen Martin guitar in the backseat of the car
Hey, I am leaving Mississippi with the radio on There’s a moon across the border in the Louisiana sky
I smell the Pontchartrain, I hear Silver Wings then, away Merle Haggard
flies
That good ole boy will find a Band of Gold on the stereo
Hey, then my Mama’s gonna call and say,"Where's she gone?"
He’ll say ,"Down the road with the radio on."
가사 번역
나는 저녁 비에 미시시피를 떠날거야
이 델타 마을들은 높은 길들여진 프레임에 새틴 가운을 입습니다
로레타 린은 라디오를 통해 내 손을 안내합니다
로레타가 쓴 노래가 없는 이런 시기에 내가 어디에 있을까?
친구를 찾을 수 없을 때 당신은 여전히 라디오를 가지고있다
친구를 찾을 수 없을 때 당신은 여전히 라디오를 가지고있다
라디오 라디오를 듣고
라디오 라디오를 듣고
나는 잘 생긴 두 계단 테네시에 좋은 늙은 소년을 왼쪽
소파에 앉아 저녁 먹으러 나가자
나를 위해
차 뒷좌석에 이중 8 명의 마틴 기타가 있어요
이봐,미시시피를 라디오로 떠날거야 루이지애나 하늘 국경 너머에 달이 있으니까
폰트차트레인 냄새가 나,그때 실버 윙스가 들려,멀 하가드
파리
그 좋은 늙은 소년은 스테레오에 금 밴드를 찾을 수 있습니다
그럼 우리 엄마가"어디 갔니?"
'라디오 켜놓고 길 아래로'"