Nanci Griffith — Love In A Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Love In A Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sleeps alone in the warm nights of Memphis
Where the Peabody Hotel meets the velveteen sky
She sings like the waves in the cool Mississippi
That brought her from St. Paul in '75
And men come to court her with roses and sweet wine
Where hands cross the ivories from six until nine
She sings away sorrows each night when she leaves him
She goes home alone, she’s not the marrying kind
And love is a memory that she’ll always hold
'Cause love in a memory never grows old
Why she did leave him, well nobody knows
And love in a memory, never grows old
And he works the toll booth on the New Jersey turnpike
The ring on his finger grows cold to the bone
His sons were young dreamers who cheat on their own wives
He still dreams of St. Paul when he’s cheating alone
Love is a memory that he’ll always hold
'Cause love in a memory never grows old
Why she did leave him, well nobody knows
Love in a memory, never grows old
가사 번역
그녀는 멤피스의 따뜻한 밤에 혼자 잠
피바디 호텔이 만나는 곳 velveteen sky
멋진 미시시피의 파도 같은 노래
75 년에 세인트 폴에서 데려왔어요
그리고 남자는 장미와 달콤한 와인과 함께 그녀를 법정에 와서
6 번에서 9 번까지 정맥주사를 건너는 곳
그녀는 매일 밤 그를 떠날 때 슬픔을 불러냅니다
혼자 집에 가는데 결혼 같은 건 아니에요
그리고 사랑은 그녀가 항상 개최거야 메모리입니다
기억 속의 사랑은 늙지 않아
그녀가 그를 떠난 이유,잘 아무도 모른다
그리고 기억에서 사랑은,결코 오래된 성장하지 않습니다
뉴저지 유료 도로에 유료 부스를 운영하고 있어요
그의 손가락에 있는 반지는 뼈에 추워집니다
그의 아들은 자신의 아내를 속이는 젊은 몽상가였습니다
그는 혼자 부정 행위 때 그는 여전히 세인트 폴의 꿈
사랑은 그가 항상 지켜줄 기억이다
기억 속의 사랑은 늙지 않아
그녀가 그를 떠난 이유,잘 아무도 모른다
기억의 사랑,결코 오래된 성장