Nanci Griffith — Midnight In Missoula 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Midnight In Missoula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
Where the Black Hills know your name
Is the snow piled high around your window frame?
Is there enough frost left to write our names upon the pane?
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
I am down in Rio where I cannot find the sky
Our savior on that mountaintop has taught my soul to fly
I am singing Gershwin and children’s lullabies
And wondering of you
And if you’re sleeping in Missoula tonight?
I’d love to climb your hilltop and look out upon Missoula lights
Sing Samuel Barber melodies with your viola sweet and high
But I am off to Liverpool on an early evening flight
And wondering of you
And if you’re sleeping in Missoula tonight
Repeat First Verse
Are you sleeping now?
Do you know how much I love ya?
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
가사 번역
지금 자니?
미술라에서의 자정입니다
검은 언덕이 당신의 이름을 아는 곳
눈은 창틀 주위에 높은 쌓여 있습니까?
프로스트가 창문에 우리 이름을 쓸 만큼 남아있어?
지금 자니?
미술라에서의 자정입니다
지금 자니?
미술라에서의 자정입니다
하늘을 찾을 수 없는 리오에 있다
그 산 꼭대기에 있는 우리 구원자가 내 영혼을 날도록 가르쳐줬어
나는 거슈윈과 어린이 자장가를 노래하고 있습니다
그리고 당신을 궁금해
오늘 밤 미술라에서 자면?
언덕 꼭대기에 올라가서 미술라 불빛 좀 봐야겠어요
노래 사무엘 이발사 멜로디와 비올라 달콤한 높은
그러나 나는 이른 저녁 비행에서 리버풀에 떨어져 있습니다
그리고 당신을 궁금해
오늘 밤 미술라에서 자면
첫 번째 구절을 반복하십시오
지금 자니?
내가 널 얼마나 사랑하는지 알아?
지금 자니?
미술라에서의 자정입니다