Nanci Griffith — Nobody's Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Nobody's Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s disturbed me
I’m out of your company
Im out of the country
With another man’s heart
I’m angered and doubtful
And I’d shout a earful
But nothing comes out
When I open my mouth
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Cuz' if I can’t give love
I can’t rise up above these clouds
So, I’m nobody’s angel now
I was the forest for love songs
The one who can’t love wrong
The one who won’t fall
But will still write it down
I’m the one who would understand
Who listens with pen in hand
On everyone’s shoulder
Till it’s me who falls down
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Cuz' if I can’t give love
I can’t rise up above these clouds
So, I’m nobody’s angel now
I’m grounded and rusty
My dance card is dusty now
Because I wanted to be
What the angels see
When they look down
Just a couple on the avenue
With their feet on the ground
I’m nobody’s angel now
Something’s disturbed me
I’m out of your company
I’m out of the country now
Something’s disturbed me
I’m out of your company
I’m out of the country now
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Nobody’s angel now
(she's out of it)
I’m out of the country now
I’m out of the country now
And nobody’s angel now
가사 번역
뭔가 불안해요
당신 회사 밖이에요
임 아웃 오브 더 컨트리
다른 사람의 마음으로
나는 화나고 의심 스럽다
그리고 나는 귀를 기울여 소리 것입니다
그러나 아무것도 나오지 않는다
내가 입을 열 때
난 이제 누구의 천사가 아니야
(그녀는 지금 국외입니다)
난 이제 누구의 천사가 아니야
(그녀는 지금 국외입니다)
내가 사랑을 줄 수 없다면
구름 위로 올라갈 수 없어
그래서,나는 이제 아무도 천사 아니에요
나는 사랑의 노래 숲이었다
잘못 사랑할 수 없는 사람
안 떨어질 사람
그러나 여전히 그것을 쓸 것입니다
내가 이해할 수 있는 유일한 사람이야
누가 손에 펜을 듣고
모든 사람의 어깨에
내가 쓰러질 때까지
난 이제 누구의 천사가 아니야
(그녀는 지금 국외입니다)
난 이제 누구의 천사가 아니야
(그녀는 지금 국외입니다)
내가 사랑을 줄 수 없다면
구름 위로 올라갈 수 없어
그래서,나는 이제 아무도 천사 아니에요
난 외출금지야 녹슨 거
내 댄스 카드는 이제 먼지입니다
내가 원했기 때문에
천사들이 보는 것
그들이 아래로 볼 때
그냥 길가에 몇
그들의 발이 땅에 묻혀서
난 이제 누구의 천사가 아니야
뭔가 불안해요
당신 회사 밖이에요
난 지금 외국에 있어
뭔가 불안해요
당신 회사 밖이에요
난 지금 외국에 있어
난 이제 누구의 천사가 아니야
(그녀는 지금 국외입니다)
이제 아무도 천사 없다.
(그녀는 그것에서)
난 지금 외국에 있어
난 지금 외국에 있어
지금은 아무도 천사가 아니야