Nanci Griffith — One Of These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "One Of These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We walk along the Hudson when it snows here in Manhattan
We’ve lived our lives so out of place
You touch my cheek and I do wonder how this happened
That two young lovers could pack their dreams
And move from the Texas Plains
Oh, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
Now, our Daddy’s grew cotton spittin' dust of a mornin'
We met on a school bus rollin' through the Autumn fields our Daddy’s raised
Beneath a hot August sky our Mothers waved goodbye
My Daddy tipped his hat with a tear in his eye
When we left for the city where the sun rarely shines
It was a hundred and two in the shade
Oh, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
Hey, do you wanna take a cab uptown?
Watch the skaters go 'round and around
We could talk about leavin' this town
Some other day
And I suppose we look like natives here
This middle aged couple with silver hair
And on cold winter nights this love we share
Is still a hundred and two in the shade
Oh, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
Yes, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
One of these days
One of these days
One of these days
가사 번역
맨해튼에서 눈이 내리면 허드슨 강을 따라 걷죠
우린 여기서 살았어
당신은 내 뺨을 터치하고 어떻게 이런 일이 있었는지 궁금 할 것이다
그 두 젊은 연인은 꿈을 꿀 수 있습니다
그리고 텍사스 평야에서 이동
우리가 있어야 할 곳으로 데려다 줄게
별에서 볼 수 있는 곳 요즘 날씨가 다가오고 있는 곳
우리 아빠가 자랄 때면 흙이 자라고
우리 아빠가 키운 가을밭을 지나서 학교 버스에서 만났어
뜨거운 8 월 하늘 아래 우리의 어머니는 작별 인사를 흔들었다
우리 아빠가 모자를 눈물에 찢고
우리가 도시를 떠났을 때 태양이 거의 빛나는 곳
그것은 백 두 그늘에 있었다
우리가 있어야 할 곳으로 데려다 줄게
별에서 볼 수 있는 곳 요즘 날씨가 다가오고 있는 곳
택시타고 업타운 갈까?
스케이터들이 돌아다니는 걸 지켜봐
이 마을을 떠나자
다른 날
여기 원주민처럼 생겼네
은 머리를 가진 이 중간 나이 든 한 쌍
그리고 추운 겨울 밤이 사랑은 우리가 공유합니다
여전히 100 과 2 는 그늘입니다
우리가 있어야 할 곳으로 데려다 줄게
별에서 볼 수 있는 곳 요즘 날씨가 다가오고 있는 곳
네,우리가 속한 곳으로 데려다 줄게요
별에서 볼 수 있는 곳 요즘 날씨가 다가오고 있는 곳
이 일 중 하나
이 일 중 하나
이 일 중 하나