Nanci Griffith — Radio Fragile 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Radio Fragile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all said you’d never make it Cuz you had that fragile heart
And you were odd within the ways of the social
You through a caution to us all
And now when the late night drinkers gather for their falls
Someone says they’ve seen you out there laughing at us all
You mourned the cause of discontent with those who couldn’t lose the dark
From the broad of daylight to half spent stars just waiting dusk to fall
Tell me, what the hell were you saying?
Was there a point at to it all?
Oh, and did they really see you out there laughing at us all
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Oh, were you really out there laughing at us all?
The midnight boy from Minnesota shut you down and stole the show
They say that you bitter in your anguish
Cuz it was you they ought to hold
You wore your causes on your sleeve like a beacon wears the dark
It’s only right you should be out there laughing at us all
Now you are only dust for art
You’re a shadow to recall
For all those late night drinkers in their ragged lonely bars
And we all said you’d never make it cuz you had that fragile heart
Now, all our hearts you held are wasted
You’re out there laughing at us all
Chorus (Twice)
가사 번역
우리 모두는 당신이 그 허약 한 마음을 가지고 있기 때문에 결코 그것을 만들지 않을 것이라고 말했다
그리고 당신은 사회적인 면에서 이상했어요
우리 모두에게주의를 통해 당신
그리고 지금 늦은 밤 술꾼이 그들의 폭포에 모일 때
누가 그러는데 밖에서 우릴 비웃는 걸 봤대
어둠을 잃을 수 없는 자들과 불만의 원인을 애도하셨군요
낮의 대낮에서 반으로 별을 보냈다 그냥 가을 황혼을 기다리고
말해봐,대체 무슨 말을 한 거야?
무슨 의미가 있었어요?
아,그리고 그들은 정말 우리 모두를 웃고있는 당신을 보았다
밖에 누구 없어요?
밖에 누구 없어요?
너 정말 우리 다 비웃었어?
미네소타 출신의 한밤중 소년이 당신을 차단하고 쇼를 훔쳤습니다
그들은 당신이 당신의 고뇌에 쓴 말
왜냐면 그건 너였으니까
당신은 당신의 소매에 원인을 입고 비콘처럼 어두운 착용
밖에 나가서 우리 모두를 비웃어야해
이제 당신은 예술에 대한 단지 먼지입니다
넌 기억해야 할 그림자야
말뚝을 박는 외로운 술집에서 늦은 밤 술꾼들을 위해
그리고 우리 모두는 당신이 그 허약 한 마음을 가지고 있기 때문에 결코 그것을 만들지 않을 것이라고 말했다
지금,당신이 개최 우리의 모든 마음은 낭비된다
당신은 우리 모두를 웃고있어
합창(두번)