Nanci Griffith — Sing One For Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Sing One For Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer Sunday evenings around the old home place
I would play my guitar sister’d sing along
Sister’s smile would always light up my daddy’s face
When they’d get to dancing, they’d dance all night 'till dawn
I would sing one for sister
Play for Papa
Moan one for Mama
And I’d cry one for you
Mama liked the slow ones. She’d shuffle 'cross the floor
Sister liked the fast ones Lord she could step so high
I could see my Daddy dancing «til he could dance no more
When I’d play a sad song you would start to cry
Now its just me and this old guitar I’ve no place to call my own
Mama and Papa have passed away, sister’s settled down
You ran off and left me to live here all alone
Now all I play is sad old songs since your leavin' town
가사 번역
올드 홈 플레이스 주변의 여름 일요일 저녁
내 여동생이 함께 노래하는 기타를 연주 할 것입니다
언니의 미소는 항상 아빠의 얼굴을 빛
춤을 추면 새벽까지 밤새도록 춤을 춰요
언니를 위해 노래를 불러
아빠에 대한 재생
신음 한 엄마
그리고 나는 당신을 위해 하나를 울
엄마는 느린 것을 좋아했어요. 바닥을 뒹굴고
언니는 그녀가 너무 높은 단계 수있는 빠른 주님을 좋아했다
나는 아빠가 춤을 볼 수 있었다"그는 더 이상 춤을 수 없을 때까지
내가 슬픈 노래를 틀었을 때 당신은 울기 시작할 것입니다
이제 그 나와이 오래된 기타 나는 내 자신을 부를 곳이 없다
엄마와 아빠는 돌아가셨고 누나는 정착했어요
넌 도망치면서 날 여기 혼자 살게 내버려뒀어
이제 내가 연주하는 건 네가 떠난 이후로 옛날 노래밖에 없어