Nanci Griffith — Southbound Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Southbound Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting on a southbound train
Staring at the sky
I’m thinking of my childhood
And I’m trying not to cry
While a stranger sleeps against me And it feels like I’m his wife
The towns and cities flutter past
Like the pages of my life
My heart is on the baggage rack
It’s heavy as can be I wish that I could find someone
Who would carry it for me Just to pay it some attention
And handle it with care
Because it has been dropped
And in need of some repair
Some things I know
Some things I guess
Some things that I wish I could learn
To express
Like the way that I feel
As I stare at the sky
And I remember your voice
And the sound of goodbye
Maybe it’s the autumn chill
Maybe it’s the rain
Maybe I should wake the stranger
And ask him his name
But, my eyes they would betray me And my words could not defend
No, I must learn to wait my turn
Before I love again
가사 번역
난 남쪽으로 가는 기차에 앉아있어
하늘을 바라보며
내 어린 시절을 생각하고 있어요
울지 않으려고 노력 중이야
낯선 사람이 나에게 반항하는 동안 나는 그의 아내 인 것처럼 느낀다
도시와 도시는 과거를 떨림
내 삶의 페이지처럼
내 마음은 수하물 선반에 있습니다
그것은 무거운 내가 누군가를 찾을 수 있었으면 좋겠다 될 수있다
누가 나를 위해 그것을 가지고 그냥 관심을 지불 할 것입니다
그리고 그것을 주의로 취급하십시오
이 삭제 되었기 때문에
그리고 약간의 수리가 필요합니다
내가 아는 것들
내가 생각하는 몇 가지
내가 배울 수 있었으면 좋겠다 몇 가지
표현하기 위해
내가 느끼는 것처럼
하늘을 바라보면서
그리고 네 목소리가 기억난다
그리고 작별의 소리
어쩌면 가을 차가울 것입니다
어쩌면 그것은 비입니다
어쩌면 나는 낯선 사람을 깨워야한다
그리고 그에게 그의 이름을 물어보십시오
그러나,내 눈은 그들이 나를 배신하고 내 말은 방어 할 수 없었다
아니,난 내 차례를 기다리는 법을 배워야 해
내가 다시 사랑하기 전에