Nanci Griffith — Summer Wages 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Summer Wages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never hit seventeen
When you play against the dealer
You know that the odds
Won’t ride with you
And never leave your woman alone
With your friends around to steal her
She’ll be gambled and gone
Like summer wages
And we’ll keep rollin' on
'Til we get to Vancouver
And the woman that I love
She’s living there
It’s been six long months
And more since I’ve seen her
Years have gambled and gone
Like summer wages
In all the beer parlors
All down along Main Street
The dreams of the seasons
Get all spilled down on the floor
All the big stands of timber
Just waiting for the falling
And the hookers stand watchfully
Waiting by the door
So I’ll work on the towboats
With my slippery city shoes
Which lord I swore I would never do again
Through the the gray fog-bound straits
Where the cedars stand watching
I’ll be far off and gone
Like summer wages
Never hit seventeen
When you play against the dealer
You know that the odds
Won’t ride with you
And never leave your woman alone
With your friends around to steal her
She’ll be gambled and gone
Like summer wages
And the years are gambled and lost
Like summer wages
가사 번역
결코 열일곱 명중
당신은 딜러에 대해 재생할 때
당신은 그 확률을 알고
당신과 함께 타고하지 않습니다
그리고 여자를 혼자 두면 안 돼
네 친구들이 약탈하고
그녀는 도박을 받고 떠날거야
여름 임금 같이
그리고 우리는'계속'에 롤거야
밴쿠버에 도착할 때까지
그리고 내가 사랑하는 여자
그녀는 거기에 살고있다
6 개월이 지났어
그리고 내가 그녀를 본 이후로 더
년 도박 사라했다
여름 임금 같이
모든 맥주 가게에서
모두 아래로 메인 스트리트를 따라
계절의 꿈
바닥에 엎드려
목재의 모든 큰 스탠드
그냥 떨어지는 기다리고
그리고 창녀는 조심스럽게 서있다
문 대기 중
토우보트에서 일할게요
나의 미끄러운 도시 신발
내가 다시는 하지 않겠다고 맹세한 주님
회색 안개 바인딩 해협을 통해
삼나무가 서서 보는 곳
나는 멀리 떨어져 갈 것이다
여름 임금 같이
결코 열일곱 명중
당신은 딜러에 대해 재생할 때
당신은 그 확률을 알고
당신과 함께 타고하지 않습니다
그리고 여자를 혼자 두면 안 돼
네 친구들이 약탈하고
그녀는 도박을 받고 떠날거야
여름 임금 같이
그리고 년은 도박 및 손실됩니다
여름 임금 같이