Nanci Griffith — The Power Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "The Power Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody seems to care about you
With your tool case by the roadside
There beneath the power lines
Or the pallor of your skin
Paled beneath flourescent lights
In a Greyhound station’s cruel midnight
Where you can’t afford the ride
Oh, the power lines
They go from sea to sea
They carry voices
Love from him to me The power lines you fall beneath
Are the rainbows you can’t climb
And you will not climb the power lines
You are lost beneath the power lines
There’s nowhere that you haven’t been
And no place that you call your home
There’s no place that you cannot go With the gift within your hands
And the tools to build another’s dream
That connects them to the power lines
You do not feel your need
Chorus (Twice)
가사 번역
아무도 널 신경 안 써
가로변에 의하여 당신의 공구 상자
이 전원 라인 아래에
또는 당신의 피부의 창백
푸르르쉔트 빛 아래 팔레
그레이하운드 역의 잔인한 자정에
당신이 타는 것을 감당할 수없는 곳
아,전원 라인
그들은 바다에서 바다로 간다
그들은 목소리를 운반
당신이 아래 가을 전원 라인 나에게 그에게서 사랑
무지개 올라가면 안 돼요?
그리고 당신은 전원 라인을 오를 수 없습니다
당신은 전원 라인 아래에 손실됩니다
네가 없었던건 아무데도 없어
그리고 당신은 당신의 집에 전화 곳이 없습니다
손 안에 선물을 들고 갈 수 없는 곳이 없어요
그리고 다른 사람의 꿈을 구축 할 수있는 도구
즉 전원 라인에 연결
당신은 당신의 필요를 느끼지 않습니다
합창(두번)