Nanci Griffith — Things I Don't Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Things I Don't Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This house is full of memories that aren’t mine
Pieces, I thought I would clear out over time
Life takes over, I get ahead of myself
I turn around and I’ve filled up the shelf
With things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell
Picking it up is a thing that I’ve never have done well
True love always seems to fly by me
I wonder if it’s one of those things I don’t need
Things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Like a bag you unpack at the end of a trip
And you’re wondering why did I take all of this?
These things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
가사 번역
이 집은 내 것이 아닌 기억으로 가득 차 있습니다
조각,나는 시간이 지남에 분명 것이라고 생각
인생은 내가 앞서 자신의 얻을,인수
뒤돌아서서 선반이 꽉 찼어요
내 몸무게가 필요 없는 것들로
내가 원하지 않는 것들,하지만 여전히 주위에 계속
오늘 아침에 일어나서 마음을 정했어요
이제부터는 내가 필요 없는 것들을 남겨둘게
선반에 없는 건 내 마음이야
그것을 따기 내가 잘 한 적이 한 가지입니다
진정한 사랑은 항상 나를 날 것으로 보인다
나는 그것이 내가 필요로하지 않는 것들 중 하나인지 궁금해
내 몸무게가 필요 없는 것들
내가 원하지 않는 것들,하지만 여전히 주위에 계속
오늘 아침에 일어나서 마음을 정했어요
이제부터는 내가 필요 없는 것들을 남겨둘게
여행 끝날때 짐을 풀고
내가 왜 이걸 다 가져갔는지 궁금하지?
내 몸무게가 필요 없는 것들
내가 원하지 않는 것들,하지만 여전히 주위에 계속
나는 오늘 일어나서 내 마음을 만들어
이제부터는 내가 필요 없는 것들을 남겨둘게
이제부터는 내가 필요 없는 것들을 남겨둘게