Nanci Griffith — Waiting For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Waiting For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is full of finer things
They’re lost and found in the dark
It’s the dog by the highway
Who said,"Goin' my way?"
Now, he lives in your own backyard
He was waiting for love
You came along and fit the part
It’s the whistle from the man
With the kindest hands
And a Norwegian name you can’t say
You meet him in the street
Tripping over your own feet
He claims you still anyway
Waiting for love
God forgives your lack of grace
Everyone I know
From my dust bowl to the city
Is waiting for love (love)
To start another day
They may be shy of heart
Oh, their pockets may be empty
Yet they are waiting for love (love)
And that’s enough to fill our days
It’s the heartworn jokes of your dear father
And the laughter in your own mother’s heart
It’s that plane blowin' in With your love one within
Who you’ve ached for in your time apart
When you’re waiting for love
Life’s a thread of paths to cross
Whiter shade of pale is my best kept secret
It’s the song that’ll sail me back home
It’s a picture in my hand
Of my own farm land
And the crops that I planted last spring
When you’re waiting for love
You’ve got the finest life can bring
When you’re waiting for love (love)
You’ve got enough to fill your days
가사 번역
인생은 미세한 것들로 가득 차 있습니다
그들은 어둠 속에서 길을 잃고 발견됩니다
고속도로 옆 개야
누가'내 길을 간다'고 했어?"
지금,그는 당신의 자신의 뒤뜰에 살고 있습니다
그는 사랑을 기다리고 있었다
당신이 와서 그 부분에 맞게
남자에게서 나온 호루라기야
가장 친절한 손으로
그리고 노르웨이 이름은 말할 수 없습니다
길거리에서 만나
너의 자신의 발을 넘어 가기
그는 어쨌든 여전히 당신을 주장
사랑을 기다리고 있습니다
하나님은 은혜의 당신의 부족을 용서하십니다
내가 아는 모든 사람들
내 먼지 덮개부터 도시까지
사랑을 기다리고 있습니다(사랑)
다른 날을 시작
그들은 마음을 부끄러워 할 수있다
오,그들의 주머니는 비어있을 수 있습니다
그러나 그들은 사랑을 기다리고 있습니다(사랑)
그리고 그것은 우리의 일을 채우기 위해 충분하다
그것은 당신의 친애하는 아버지의 심장 말다툼 농담입니다
그리고 네 엄마의 마음 속에 있는 웃음소리
그 비행기가 네 사랑 안에서 터지는 거야
네가 아팠던 그 시간동안
당신이 사랑을 기다릴 때
인생은 건너가는 길이야
창백한 하얀 그늘은 나의 가장 잘 보관 된 비밀이다
고향으로 돌아가는 노래야
내 손에 든 사진이야
내 자신의 농지의
그리고 지난 봄에 심었던 작물도
당신이 사랑을 기다릴 때
넌 최고의 삶을 살 수 있어
당신이 사랑을 기다릴 때(사랑)
당신은 당신의 일을 채울 수있을만큼 있어요