Nancy LaMott — All Those Christmas Cliches 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy LaMott의 노래 "All Those Christmas Cliches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just in Time for Christmas
All Those Christmas Cliches
I ve spent Christmas in Peoria, X-mas in Schenectedy, X-mas in Las Vegas and L.
And I always thought it couldn t matter less, But lately, come December,
I confess
I want the tree full of toys and tinsel, I want the wreath on the red front door
I want the elves in the yard and each sentimental card dripping glitter on the
floor
I want a roof full of plywood reindeer, I want a road full of horse-drawn
sleighs
All Those Christmas Cliches
I want the turkey with all the trimmings, the turkey mom hardly ever made
I want the gulp and tear at the moment that I hear Johnny Mathis being played
I want a lake full of perfect skaters, I want that fruit cake with sugar glaze
All Those Christmas Cliches
Not to mention the snow, not to mention the choir, not to mention the candles
in the window, and chestnuts roasting on the fire
Inside a house filled with noise and laughter along a street bathed in twinkling light
I want the bells and the drums, mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in tight
And as for that guy in the bright red outfit, instead of flying off he stays
All Those Christmas Cliches
I want those overblown, corny, heartwarming, Hallmark Christmas cliches.
가사 번역
크리스마스에 딱 맞춰서
그 모든 크리스마스 진부한
나는 페오리아,쉐넥테디의 엑스 마스,라스 베이거스와 L 의 X-마스에서 크리스마스를 보냈다.
그리고 나는 항상 그것이 덜 중요 할 수 있다고 생각하지만,최근에 12 월에 온다,
나는 고백한다
나는 붉은 정문에 화환을 원하는,장난감과 반짝이 가득 나무를 원한다
난 엘프들이 마당에 있고 감성적인 카드가 반짝반짝 떨어지는 걸 원해
바닥
나는 합판 순록으로 가득 찬 지붕을 원한다.
썰매
그 모든 크리스마스 진부한
트리밍으로 칠면조 먹을래 엄마가 만든 적도 없고
조니 마티스가 연주되는 소리가 나는 순간에 꿀꺽 꿀꺽 마시고 찢어지고 싶다
나는 완벽한 스케이터의 전체 호수를 원하는,나는 설탕 유약 과일 케이크 싶어요
그 모든 크리스마스 진부한
눈말고 합창단은 말할 것도 없고 촛불도 말할 것도 없고
창문에서 밤 불에 굽기
반짝 반짝 빛나는 길을 따라 소음과 웃음으로 가득 찬 집 내부
나는 종과 드럼,겨우살과 설탕 자두,그리고 아이들이 꽉 끼고 싶어
그리고 밝은 빨간 옷을 입은 그 남자에 관해서는,그가 떠나는 대신에 머물러 있습니다
그 모든 크리스마스 진부한
나는 그 과장된,진부한,따뜻한,특징적인 크리스마스 진부한 표현을합니다.