Nancy Sinatra — 100 Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "100 Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not gonna say everything is OK
Cause OK is not the way that I feel.
I’m not gonna be any fool’s Christmas tree
Let 'em hang gifts on me that aren’t real
I’m not gonna take second best
I’ve got no use for the rest.
World you better hear what I say
Cause for me true love could be 100 years away.
I’m not givin' in to a smile or a grin
On a face -huh- I might never see again.
I’m not gonna fly in some big phony sky
On a ride that I know just can’t win.
And I’m not gonna take second best
No I’ve got no use for the rest.
So world you better hear what I say
Cause for me true love could be 100 years away.
And if it is, I’ll wait
가사 번역
모든 게 괜찮다는 말은 안 할게요
왜냐면 내가 느끼는 감정은 아니야
난 바보의 크리스마스 트리가 될 수 없어
진짜가 아닌 선물이나 걸게 놔둬
두 번째로 잘할 순 없어
나는 나머지 부분에 대한 아무 소용이 없습니다.
내가 말하는 걸 듣는 게 좋을 거야
나를 위해 진정한 사랑은 100 년이 될 수 있기 때문입니다.
웃거나 미소짓고 싶지 않아
다시는 못 볼지도 몰라
난 큰 가짜 하늘에 날아가지 않을 거야
이길 수 없다는 걸 알면서도
그리고 나는 두 번째로 잘하지 않을거야
아니,나는 나머지를 위해 아무 소용이 없다.
그래서 세계 당신은 더 나은 내가 무슨 말을 듣고
나를 위해 진정한 사랑은 100 년이 될 수 있기 때문입니다.
그리고 그것이 있다면,나는 기다릴 것이다