Nancy Sinatra — Annabell of Mobile 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "Annabell of Mobile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa died leaving me and Mama alone
Didn’t starve, but we were relatively on our own
Mama bought us a house high upon the hill
In the outskirts overlooking Mobile
Friday night mama’s friends climbed up our hill
Clever men, big business men from Mobile
They call me over and they touch my yellow hair
My mama look at them, she’d say don’t you dare
I remember when the morning came
Mama cryin' in the morning rain
Because they called her by a funny name
Annabell of Mobile
I’d go to bed and mama would always tuck me in She’d kiss my eyes and tell me that she’d see me in the morning
Then I’d hear the laughter from another room
As I fell asleep beneath an Alabama moon
Fell in love with a boy, took him home so mama could meet him
He caught onto mama right away and he couldn’t believe it
'Cos I didn’t know she took him inside and she said
If you really love her don’t tell her what I am till I’m dead
I remember when the morning came
Mama cryin' in the morning rain
Because they called her by a funny name
Annabell of Mobile
One night the light didn’t burn so bright on the hill
You see I knew what mama was and I loved her still
And the laughter in the rooms are gone for evermore from the hill
There’s a lot of lonely men tonight all over mobile
I remember when the morning came
I was cryin' in the morning rain
My mama’s gotta know I’m not ashamed
Of Annabell of Mobile
My mama
가사 번역
아빠는 나와 엄마를 혼자 남겨두고 돌아가셨어
굶어 죽진 않았지만,우리끼리만큼은
엄마가 언덕 위에 집을 사줬어요
에서 외곽이 내려다 보이는 모바일
금요일 밤 엄마의 친구들은 우리 언덕을 올랐다.
영리한 남자,모바일에서 큰 비즈니스 남자
나한테 전화해서 노란머리 만져
우리 엄마가 저걸 보면...
아침이 왔을 때 나는 기억한다
엄마 아침 비에 울고
왜냐하면 그들은 그녀를 재미있는 이름으로 불렀기 때문입니다
모바일 애너벨
나는 침대에 가서 엄마가 항상 턱 날에 그녀는 키스 내 눈을 말하는 그녀는 볼 줄 아침에 나
그럼 난 다른 방에서 웃음을들을 것
알라바마 달 아래에서 잠들었을 때
남자애랑 사랑에 빠져서 집에 데려가서 엄마가 아빠를 만날 수 있게 했어요
그는 바로 엄마에게 붙 잡았다 그는 그것을 믿을 수 없었다
'그녀가 안으로 데려간 줄 몰랐고'
정말 사랑한다면 내가 죽을 때까지 말하지 마
아침이 왔을 때 나는 기억한다
엄마 아침 비에 울고
왜냐하면 그들은 그녀를 재미있는 이름으로 불렀기 때문입니다
모바일 애너벨
어느날 밤 불이 언덕 위에서 그렇게 밝지 않았어요
엄마가 어떤 사람이었는지 알았고 지금도 사랑했어
웃음소리는 언덕에서 영원히 사라졌습니다
모바일 전체에 외로운 사람들이 오늘 밤 많이 있습니다
아침이 왔을 때 나는 기억한다
나는 아침 비에 울고'했다
우리 엄마는 내가 부끄럽지 않다는 걸 알아야 해
모바일의 애너벨
우리 엄마