Nancy Sinatra — Back On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "Back On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Racing wheels under some great old bus
Children’s faces sometimes smile at us
Miles of concrete roads that run our beat
Twelve o’clock I guess it’s time to eat
Hail buddy, have you got a dime?
Thank you friend, we’ll pay you back some time
Candy bar and a glass of water meal
Can’t help much to change the way we feel
Everything we are is on our backs
Wrapped up in these old brown gummy sacks
Think we’ll sit us down and rest our loads
Then we’ll get back on the road
Ten more miles with all the county line
Where we hear the people treat you kind
The bummer’s good, the sheriff’s got a dog named Male
Sometimes we just sleep the night in jail
Hey, there goes Joey, he is driving 99
Steady and stop and let us climb some time
I know he would but the company won’t let him
Think old Joe was our one and only friend
What’s that noise? It’s someone call our names
Guess it’s just some children playing games
Think we’ll sit us down and rest our loads
then we’ll get back on the road
Tell me Sir what do you call this town?
A pretty name Sir, and a pretty sound
It’s funny Sir, our feet don’t hurt no more
Our old backs ain’t felt this good before
And something else Sir, while we think of it
we’re not hungry Sir, no not one bit!
Is that Tommy Blake and Daddy Sue
Thought they died way back in '62
Well, thank you Sir, you are so very kind
We’ll stay a little while if you don’t mind
We’ll sit and talk Sir, and we’ll rest our loads
Then we’ll get back on the road
가사 번역
멋진 오래된 버스 아래 레이싱 휠
아이들의 얼굴은 때때로 우리를 미소
우리의 비트를 실행하는 콘크리트 도로의 마일
12 시 나는 그것을 먹을 시간 같아요
친구 우박,당신은 한 푼도 있나요?
당신에게 친구를 감사하십시오,우리는 당신을 시간을 후에 지불할 것입니다
캔디 바 및 물 한 잔
우리가 느끼는 방식을 변경하는 데 많은 도움이 될 수 없습니다
우리가 있는 모든 것은 우리 뒤에 있습니다
이 오래된 갈색 구미 자루에 싸여있다.
우리가 우리를 앉아서 우리의 짐을 쉴 것 같아요
그럼 우리는 다시 도로에 얻을 것이다
모든 카운티 선으로 10 마일 더 가면
우리가 듣는 곳 사람들은 당신을 친절 취급
부랑자도 좋고 보안관은 남자라는 개도 있어
가끔 감옥에서 자기도 해
조이가 99 번 도로를 탔어
안정적이 고 중지 하 고 우리가 시간을 오를 수 있습니다
나도 알아,하지만 회사는 그를 못하게 할거야
늙은 조가 우리 유일한 친구였다고 생각해.
무슨 소리예요? 누가 우리 이름을 불러
그냥 아이들끼리 게임하는 것 같아요
우리가 우리를 앉아서 우리의 짐을 쉴 것 같아요
그럼 우리는 다시 도로에 얻을 것이다
이 마을을 뭐라고 부르세요?
예쁜 이름 선생님,그리고 꽤 소리
웃겨요,우리 발은 더이상 아프지 않아요.
우리 예전 등뒤는 이런 기분 처음이야
그리고 뭔가 다른 선생님,우리가 생각하는 동안
배 안 고파요,하나도 안 고파요!
토미 블레이크와 아빠 수인가요
62 년도에 죽은 줄 알았는데
음,선생님 감사합니다,당신은 매우 친절
괜찮으시다면 잠시 머물게요
앉아서 선생님하고 얘기하면 편히 쉬도록 하죠
그럼 우리는 다시 도로에 얻을 것이다