Nancy Sinatra — Flowers In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "Flowers In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flowers In The Rain
Flowers In The Rain
Woke up one morning half asleep
With all my blankets in a heap
And yellow roses scattered all around
The time was still approaching
For I couldn’t stand it anymore
Some marigolds upon my eiderdown
Feel the power of the rain making the garden grow
I’m just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain keeping me good
So I lay upon my side
With all the windows open wide
Couldn’t pressurize my head from speaking
Hoping not to make a sound
I pushed my bed into the grounds
In time to catch the sight that I was seeking
If this perfect pleasure has to be Then this is paradise to me If my pillow’s getting wet
I can’t see that it matters much to me
I heard the flowers in the trees
Make conversation with the trees
Relieved to leave reality behind me With my commitments in a mess
My sleep is not a way of rest
In a world of fantasy you’ll find me Watching flowers in the rain
Flower in the rain
Power flowers in the rain
Flower power in the rain
(fade out)
가사 번역
비에 꽃
비에 꽃
어느 날 아침 반 잠이 일어났다
내 담요를 더미에 넣고
그리고 노란색 장미는 모든 주위에 흩어져
시간은 여전히 접근하고 있었다
나는 더 이상 참을 수 없었다
내 진화에 따라 일부 금잔화
정원이 성장하는 비의 힘을 느껴
난 그냥 비에 꽃을 보면서 앉아있어
비의 힘을 느껴봐
그래서 나는 내 편에 누워
모든 창문이 열려있어서
말하기 때문에 내 머리를 가압 할 수 없습니다
소리를 내지 않기를 바라며
나는 땅에 내 침대를 밀어
내가 찾는 광경을 볼 때
이 완벽한 쾌락이 이어야 하는 경우에 그 때 나의 베개가 젖는 경우에 이것은 나에게 천국입니다
나는 그것이 나에게 많은 것을 중요하다는 것을 볼 수 없다
나무에서 꽃을 들었는데
나무들과 대화하기
난장판 속에서 내 약속과 함께 내 뒤에 현실을 떠나 안심
내 잠은 쉬지 않아
환상의 세계에서 당신은 내가 비에 꽃을 보는 찾을 수 있습니다
비에 꽃
비에 파워 꽃
비에 꽃 전원
(페이드 아웃)