Nancy Sinatra — San Fernando Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "San Fernando Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m packin' my grip and I’m leavin' today
'Cause I’m takin' a trip, California way
I’m gonna settle down and never more roam
And make the San Fernando Valley my home
I’ll forget my sins, yes, yes, I’ll be makin' new friends
Where the West begins and the sunset ends
'Cause I’ve decided where yours truly really oughta be And it’s the San Fernando Valley for me I think that I’m safe in statin', she will be waitin'
When my lonely journey is done
And kindly old Reverend Thomas made us a promise
He will make the two of us one
So, I’m hittin' the trail to the cow country
You can forward my mail, care of R.F.D.
I’m gonna settle down and never more roam
And make the San Fernando Valley my home
I think that I’m safe in statin', she’s gonna be waitin'
When my lonely journey is done
And kindly old Reverend Thomas made us a promise
He will make the two of us one
So, I’m hittin' the trail to the cow country
You can forward my mail, care of R.F.D.
I’m gonna settle down and never more roam
And make the San Fernando Valley my home
And make the San Fernando Valley my home
And make the San Fernando Valley my home
가사 번역
오,난 짐을 싸서 오늘 떠날거야
난 캘리포니아 여행을 가고 있거든
나는 정착하고 결코 더 돌아 다니지 않을 것이다
그리고 산 페르난도 밸리를 내 집으로 만들어라
내 죄를 잊어 버릴거야.그래.그래.
서부가 시작되고 일몰이 끝나는 곳
난 네가 진정 어디에 있어야 할지 결정했고 산 페르난도 밸리야
내 외로운 여행이 끝나면
그리고 친절하게도 토마스 목사는 우리에게 약속을했다
그는 우리 둘 중 하나를 만들 것입니다
그래서 난 소나라로 가는 길이야
내 우편을 전달하고,F.D. 을 부탁해.
나는 정착하고 결코 더 돌아 다니지 않을 것이다
그리고 산 페르난도 밸리를 내 집으로 만들어라
내가 안전하다고 생각하는데 그녀는 기다릴거야
내 외로운 여행이 끝나면
그리고 친절하게도 토마스 목사는 우리에게 약속을했다
그는 우리 둘 중 하나를 만들 것입니다
그래서 난 소나라로 가는 길이야
내 우편을 전달하고,F.D. 을 부탁해.
나는 정착하고 결코 더 돌아 다니지 않을 것이다
그리고 산 페르난도 밸리를 내 집으로 만들어라
그리고 산 페르난도 밸리를 내 집으로 만들어라
그리고 산 페르난도 밸리를 내 집으로 만들어라