Nancy Sinatra — Step Aside 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "Step Aside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I start to leave, you step right in front of me
He keeps screaming like I’m twenty miles away
Now you’ve been talking pretty rough, and I think I’ve heard enough
So step aside you’re standing in my way
Step aside you’re standing in my way
You might as well quit talking, I can’t hear a word you say
Step aside and let me through or I might walk right over you
Step aside you’re standing in my way
You have made it plain to see what you really think of me
I don’t wanna hear another word you say
Cause if I listen anymore, you might be talking from the floor
So step aside you’re standing in my way
Step aside you’re standing in my way, yeah
You might as well quit talking, I won’t hear a word you say
Step aside and let me through or I might stomp all over you
Step aside you’re standing in my way
Yeah, step aside you’re standing in my way
가사 번역
내가 떠날 때마다 넌 내 앞에서
내가 20 마일이나 떨어져 있는 것처럼 계속 소리지르고 있어
지금 당신은 꽤 거친 얘기했습니다,그리고 난 충분히 들었어요
그러니 물러서 내 앞에선
비켜요,당신은 내 방식대로 서 있어요.
그만 좀 떠들어
비켜서서 지나가게 해주지 않으면
비켜요,당신은 내 방식대로 서 있어요.
당신은 당신이 정말로 나를 어떻게 생각하는지 분명히 만들었습니다
난 당신이 말하는 다른 단어를 듣고 싶지 않아요
만약 내가 더 이상 듣는다면 넌 바닥에서 얘기할 수도 있어
그러니 물러서 내 앞에선
비켜봐 내 방식대로 서있는 거야
그만 좀 떠들어
비켜서서 지나가게 해주지 않으면
비켜요,당신은 내 방식대로 서 있어요.
내 방식대로 서있잖아