Nancy Sinatra — The Highway Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "The Highway Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right about now you’ll find me on the highway
Pointin' my thumb at all the cars going my way
Right about here you’ll see me gettin' weary
I got no one left to keep me warm and cheery
But the thought of comin' home
Keeps me goin' strong
Keeping me holding on
Singin' la la la la dee da
All the boys in the city were cold, hard and pretty
Singin' la la la la dee da
Right about now I can taste that old home cookin'
Smackin' my lips I see it, not even lookin'
Right about here I hear my baby laughin'
And, I’m losing my mind havin' the thoughts I’m havin'
Right about here a stranger waves «Come with me»
And, I run like a rabbit I can’t let him miss me?
The stranger asks me, «Where's my destination?»
So, I tell him and he says «Sorry, wrong direction.»
Come on and sing now…
가사 번역
지금쯤이면 고속도로에서 날 찾을 거야
내 엄지손가락을 뿅가게 해
여기쯤이면 내가 피곤해지는걸 볼 수 있을거야.
날 따뜻하고 환호하게 해줄 사람은 아무도 없어
하지만 집에 오는 생각
계속 강해지네
나를 계속 붙잡고
노래'라 라 라 디 다
이 도시의 모든 소년들은 차갑고,단단했고,예쁘다.
노래'라 라 라 디 다
지금쯤이면 그 옛날 가정 요리를 맛볼 수 있어요
내 입술을 때렸어 보지도 않고
바로 여기서 내 아기가 웃음소리가 들려
그리고,나는'내가 사랑하는 생각'을하면서 내 마음을 잃어 가고있다.
바로 여기에 대해 낯선 파도"나와 함께»
그리고,나는 그가 나를 그리워 할 수없는 토끼처럼 실행?
낯선 사람이 나에게 물었다,"내 목적지는 어디?»
그래서,나는 그에게 말하고 그는"죄송합니다,잘못된 방향.»
어서 지금 노래해…