Napalm Death — Feeling Redundant 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "Feeling Redundant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The past drags behind us like a dead weight
Prone for the large part, yet piling on the guilt
Bullying, rebuking, lest we re-imagine
Because by moving in the here and the now
It has become ingrained as given
Direction less, transparent, brittle beings that we are
But consider this
Those who can’t escape the past
Are condemned to repeat it They place us in a losing battle
But will we die for any flag? I don’t think so Quietly unwilling, escorted
There is little of our choosing
Disorientated by the noise of custom
It dissipates the present and the future unbalanced
Excluded for envisioning a new space
Those who can’t escape the past
Are condemned to repeat it Are condemned to repeat it Those who can’t escape the past
Are condemned to repeat it Are condemned to repeat it Condemned to repeat it The past gives us oversight
But we have nothing if it is rehashed
Are we so stupefied that we’ve run out of steam?
The past can keep us blissfully ignorant
Away from a plunge into the virgin unknown
Are we so fucking drained that we’ve run out of steam?
Are we so stupefied that we’ve run out of steam?
The past drags behind us like a dead weight
It has become ingrained as given
Direction less, transparent, brittle beings that we are
They place us in a losing battle
It dissipates the present and the future
Direction less, transparent, brittle beings that we are
But consider this
Those who can’t escape the past
Are condemned to repeat it
가사 번역
과거는 죽은 무게처럼 우리 뒤에 드래그
많은 부분에 대한 경향,아직 죄책감에 말뚝 박기
왕따,반박,우리가 다시 상상하지 않도록
왜냐면 지금 당장 여기로 이사와서
그것은 주어진 것과 같이 뿌리 내리게되었습니다
우리가 인 더 적은 방향,투명하고,과민한 존재
그러나 이것을 고려하십시오
과거를 벗어날 수 없는 사람들
반복하도록 선고를 내린다
그러나 우리는 어떤 깃발을 위해 죽을 것인가? 나는 그렇게 조용히 내키지 않는다,호위했다
우리의 선택의 조금 있다
사용자 지정의 소음에 의해 무질서
그것은 현재 및 균형이 잡히지 않는 미래를 낭비합니다
새로운 공간 구상 구상 제외
과거를 벗어날 수 없는 사람들
반복하도록 선고받아라 과거를 도피할 수 없는 자들이여
을 반복하다는 비난은 그것을 반복을 반복하다 과거 우리에게 감독
그러나 우리는 그것이 재탕되는 경우에 아무것도 없다
증기가 다 떨어져서 우리가 너무 무감각한가?
과거는 우리를 행복하게 무지하게 유지할 수 있습니다
알 수없는 처녀에 뛰어 들다 멀리
너무 배액돼서 증기가 다 떨어진거야?
증기가 다 떨어져서 우리가 너무 무감각한가?
과거는 죽은 무게처럼 우리 뒤에 드래그
그것은 주어진 것과 같이 뿌리 내리게되었습니다
우리가 인 더 적은 방향,투명하고,과민한 존재
그들은 우리를 지는 전투에 투입합니다
그것은 현재와 미래를 낭비합니다
우리가 인 더 적은 방향,투명하고,과민한 존재
그러나 이것을 고려하십시오
과거를 벗어날 수 없는 사람들
그것을 반복 비난 받고 있습니까