Napalm Death — I Abstain 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "I Abstain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summon my pride? What pride lies behind blinkered eyes?
Your vigilance is shit!
«The lads together» — you’ll fall!
Smug complacency, notions of reserving the right to think with your
Fists.
I abstain from this mundane apathy.
Committed to «all for red, white and blue» in effect you’re fighting
For what’s really fighting you.
«Grit those teeth, push out those chests» tears only for the flag.
Always the brave patriot as you slip to second class.
But you stand steadyfast?
People are not subjects, why should the few get more respect?
Open your eyes!
Imperialism feeds off you, not patrons but patronized.
Open your eyes!
They’re shaping you — you’re trapped with «pomp and circumstance»
Lose your discretion.
Soon, you’ll not fall from grace endorse their rhetoric you fade,
They prosper.
They’re shaping you — you’re trapped with «pomp and circumstance»
Lose your discretion.
Soon, you’ll not fall from grace endorse their rhetoric you fade,
They prosper.
I abstain!
Don’t be a colonial slave.
Don’t substantiate the act.
가사 번역
자존심을 부르라고요? 어떤 자존심이 꼬인 눈 뒤에 있습니까?
당신의 경계는 똥입니다!
"함께 친구들"-당신은 떨어질 것이다!
우쭐대는 자기 만족,당신과 함께 생각하는 권리를 보유의 개념
주먹
나는 이 평범한 무관심을 기권한다.
"빨간색을 위해 모두 최선을 다하고,흰색과 파란색"효과 당신은 싸우고있어
정말 싸우는 것 때문에.
"그 치아를 모래,그 가슴을 밀어"깃발 눈물.
항상 용감한 애국자 두 번째 클래스에 슬립.
하지만 확고 서?
사람들은 주제,왜 몇 더 존경을 얻을해야합니까?
눈 떠!
제국주의는 후원자가 아니라 당신을 먹이로 삼습니다.
눈 떠!
그들은 당신을 형성하고 있습니다-당신은"화려 함과 상황에 갇혀 있습니다»
당신의 재량을 잃게됩니다.
곧,당신은 은혜에서 떨어지지 않을 것이다 당신이 퇴색 자신의 수사학을 승인,
그들은 번영.
그들은 당신을 형성하고 있습니다-당신은"화려 함과 상황에 갇혀 있습니다»
당신의 재량을 잃게됩니다.
곧,당신은 은혜에서 떨어지지 않을 것이다 당신이 퇴색 자신의 수사학을 승인,
그들은 번영.
기권합니다!
식민지 노예가 되지 마
사실을 입증하지 마십시오.