Napalm Death — Lifeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "Lifeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through innocent minds the knife glides in
Cutting the lifeline to sanity
Replacing lives with possessions and greed
Like blind children we search frantically
Our hands claw the air for peace and light
But we’re offered just blackness and rage
A new life screams as it takes its first breath
Soon trapped in its ready-made cage
Its hands claw the air for peace and light
Yet it’s offered just blackness and rage
Through innocent flesh the knife glides in
Cutting the life-line with ease
Replacing life with the foul stench of death
On the fresh blood they now start to feed
They’ve taken the earth as they now take the life
Cold concrete replaces warm soil
We sit in the corners, minds twisted with fear
For a world we shall soon see no more
가사 번역
무고한 마음을 통해 칼이 활공합니다
정신에 생명선을 절단
소유물과 탐욕으로 삶을 대체
맹인 아이들 같이 우리는 미친 듯이 수색합니다
우리의 손은 평화와 빛을 위한 공기를 클로
그러나 우리는 단지 어둠과 분노를 제공하고 있습니다
새로운 삶이 첫 숨을 내쉬면서 비명을 지른다
곧 기성품 케이지에 갇혀
그것의 손은 평화와 빛을 위한 공기를 클로
그러나 그것은 단지 어둠과 분노를 제공합니다
무고한 살을 통해 칼이 활공합니다.
쉽게 수명 라인 절단
죽음의 악취로 삶을 바꾸는 것
신선한 피에 그들은 지금 먹이를 시작합니다
그들은 지금 생명을 취할 그들은 지구를 촬영했습니다
차가운 콘크리트는 따뜻한 토양을 대체합니다.
우리는 구석에 앉아,두려움 트위스트 마음
세상을 위해 우리는 곧 더 이상 볼 수 없다