Napalm Death — No Mental Effort 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "No Mental Effort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So we’re still in our teething stages.
As far as politics are concerned,
that’s fine coming from someone
to whom sensationalism be their only wisdom in words.
A self-proclaimed spokesman
on something to which prior knowledge excedes,
championing no more censorship,
then ridiculing our beliefs.
To appeal to your better nature,
are we to keep our mouths shut?
Easy to discard,
constructive power at your disposal,
when egos and sales outbalance
opinions on the scale.
Using bands as pawns in your hands,
building up, knocking down, sensationalise
to suit cheap public demand.
Merging with the gutter press
you claim to detest.
It’s opened it’s lid,
for you to crawl in and infest.
가사 번역
그래서 우리는 여전히 젖니가 남 단계에 있습니다.
정치에 관한 한,
누군가에게서 오는 것이 좋습니다
누가 감각주의는 말로 자신의 유일한 지혜.
자칭 대변인
사전 지식이 탁월한 것에 대해,
더 이상 검열을 옹호하지 않습니다,
그런 다음 우리의 신념을 조롱.
당신의 더 나은 자연에 호소,
입 다물게 해야 돼?
버리게 쉬운,
당신의 처리에 건설적인 힘,
자아와 판매 균형이 잡히면
규모에 대한 의견.
당신의 손에 졸로 밴드를 사용하여,
구축,노크,감각화
저렴한 공공 수요에 맞게.
개골창 압박과 합병
싫다고 하지
뚜껑 열린거야,
당신이 기어들어가서 추론하고