Napalm Death — Strong-Arm 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "Strong-Arm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pent up and chewed up at a fleeting glance
Miscontrued in the mood for assistance
Flames fanned with compliance
We all have fallen foul
And forced the striking hand
Indiscriminate and loathe
To now backtrack — see red and fight fast
Punishment is somehow
Always due somewhere down the line
Until this realisation dawns:
Spare the rod and you’ll arise
Spare it! Spare the rod and you’ll arise
A strong-arm is for bleak times
But spare this rod and arise
Pent up and chewed up at a fleeting glance
Miscontrued in the mood for assistance
Flames fanned with compliance
We all have fallen foul
And forced the striking hand
Indiscriminate and loathe
To now backtrack — see red and fight fast
Flurries of blows to tenuously prove that dialogue
rarely makes things right
Until this realisation dawns:
Talk it through, gain insight
Talk through! Talk it through, gain insight
A strong-arm is for bleak times
But talk it through, gain insight
So spare this rod and arise!
가사 번역
억누르고 덧 한 눈에 씹어 먹었다.
원조를 위한 정취에서 오해하는
규정 준수 불길
우리 모두는 파울 떨어졌다
그리고 눈에 띄는 손을 강제로
무차별 및 혐오감
하기 지금 역 추적-보 red 고 싸움 빠르
처벌은 어떻게 든
항상 어딘가 선 아래로 인해
이 실현이 시작될 때까지:
막대 및 당신을 일어납니다 예비하십시오
그것을 예비! 막대 및 당신을 일어납니다 예비하십시오
강한 팔은 의기 소침 한 시간입니다
그러나 이 막대를 아끼고 일어나십시오
억누르고 덧 한 눈에 씹어 먹었다.
원조를 위한 정취에서 오해하는
규정 준수 불길
우리 모두는 파울 떨어졌다
그리고 눈에 띄는 손을 강제로
무차별 및 혐오감
하기 지금 역 추적-보 red 고 싸움 빠르
불면의 Flurries 는 신나게 그 대화를 증명합니다
거의 일을 바로 만들지 않습니다
이 실현이 시작될 때까지:
그것을 통해 이야기,통찰력을 얻을
통해 이야기! 그것을 통해 이야기,통찰력을 얻을
강한 팔은 의기 소침 한 시간입니다
그러나 통찰력을 얻을,그것을 통해 이야기
그러니 이 막대를 아끼고 일어나라!