Nappy Roots — Another Day, Another Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Nappy Roots의 노래 "Another Day, Another Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today ya’ll
We gonna use the subject matter
We runnin' outta time
(Let me say this one more time)
I think we runnin outta time
Cause the days are dark
A world of sin is what we’re livin in
Temptation outweighs preservation
Existence brings vegetation
Do you know… what I’m sayin
Our conversation is mutilation
Supplication is rigorous penetration
Any trace of insubordination
I cast deep… damnation!
Father absolve my dark thoughts
My shortcomings, my downfalls, the weed-smokin
After all, I had faith thru it all
Thou shall not, cause I have not
And I haven’t got, cause I ask not
And all that, I have not
I’m truly thankful for what I have got
The long roads got so hard
The straight and narrow
I walked alone
I’m down on bended knee
Prayin' for strength to carry on
The journey here was so tedious
I get weak…"Help me Jesus!"
Take refuge to my dark life
Forgive me of the Ladykiller
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day another dollar)
(Repeat Chorus)
(Unintelligable)
I need to testify
Now I was born in the ghetto
Just off in the country roads
Down the street from the bar-b-q pit ah!
Right behind the liquor store
Well I got in a world of trouble one fine night
Comin down that Mississippi line
Just a good ole' Kentucky boy
In the right place at the wrong damn time
They put my… my hands in shackles 'round my ankles
Broke my back and damn near hanged me
By the time they let me outta there I was a
Stranger to my own damn family
Tryin to hold it down on my homeys
Like they don’t know me now and my whole ??? family
Wanted to kill somebody, hell I didn’t care
She was just a little old lady
Cause that day ???
About to drown
Comin way down
But now I believe, he turned me around
He put my feet on solid ground
And now I’m here to serve a purpose
The Good Book… I read the verses
The windows open, the words are perfect
I’m just a servant, can I get an Amen!
(Repeat Chorus)
가사 번역
오늘 당신은 것입니다
그 주제를 쓰자
우리는'밖으로 시간을 실행
(이 한 번 더 말해 보겠습니다)
시간낭비하는 것 같아
어두워지니까
죄의 세계는 우리가 살고 있는 것입니다
보존을 능가 유혹
존재는 식물을 가져옵니다
내가 무슨 말을 하는지 알아?
우리의 대화는 절단입니다
간청 엄격한 침투
불복종의 흔적
나는 깊은 캐스팅...
아버지는 나의 어두운 생각을 용서하십니다
내 결점,내 낙오,잡초 담배
결국,나는 그것을 통해 모든 믿음을 가졌다
넌 그러지 않을거야,왜냐면 난 그러지 않았으니까
그리고 난 가진게 없어 왜냐면 난 그러지 않길 바래
그리고 모든 것을,나는
나는 내가 가진 것에 대해 정말로 감사한다
긴 도로가 너무 열심히 얻었다
똑바로 그리고 좁은
나는 혼자 걸어 갔다
무릎 꿇고 있어
계속 강해지길 기도해요
여기에 여행은 너무 지루했다
난 약해지고..."예수님을 도와주세요!"
내 어두운 삶에 피난처를
레이디킬러를 용서해 주시오
그냥 다른 날,다른 인형
(또 다른 날)
그냥 다른 날,다른 인형
(또 다른 날)
그냥 다른 날,다른 인형
(또 다른 하루 또 다른 달러)
(반복 합창)
(이해할 수 없음)
증언해야겠어
지금은 빈민가에서 태어났어
시골 길에서요
바-b-q 피트에서 거리 아래로 아!
주류 판매점 바로 뒤에
그럼 난 하나의 좋은 밤 문제의 세계를 얻었다
미시시피 선 아래로 내려가
그냥 좋은 늙은 켄터키 소년
제대로 된 장소에 잘못된 시간에
내 손을 발목에 묶어
내 등을 부러뜨리고 거의 교수형에 처했어
그들이 날 거기서 꺼냈을 땐
내 가족에게 낯선 사람
내 집에서 그걸 잡으려고
이젠 날 모르는 것처럼??? 가족
누굴 죽이고 싶었는데 신경도 안 썼어
그녀는 단지 작은 늙은 여인이었습니다
그날 일 때문에요???
익사하려고
내려 오는 길
하지만 지금은 그가 나를 돌아섰다 고 믿는다
그는 단단한 땅에 내 발을 넣어
그리고 지금은 목적을 위해 여기 있어요
좋은 책...
창문이 열리고,단어들은 완벽해.
난 그냥 하인이오,아멘 주시오!
(반복 합창)