Nappy Roots — Life's A Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Nappy Roots의 노래 "Life's A Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aye man, I wonder what’s gon' happen the minute my cash get dropped
You ever thought about that Skinny? Nope?
Shit what about you Scales mayne? I’m-I'm unsure mayne
I got alotta, lotta question that need to be answered
True we all got questions, but dawg I got questions
I got a lot on my mind, just just
just get me a blunt man, just fire it up man
Man…
Now fire up the weed, cuz one day I’m gon' pro’ly burn
The Ten Commandments in life, never my concern
Thing on my mind was, «get 'em, fore they get you»
Thing on my mind was, «stick 'em fore they stick you»
That’s why niggaz know, I’m bout the game before peace
Cuz being free-hearted that’s where it leave you deceased
Cold world, cold game — they gon' split ya thang
and bang shit out the car what, would drive the average man insane
Ghetto love, ghetto life, ghetto death; then ya gone
And after I’m deceased I’ll know life gon' go on And what about my sons — will they do what daddy didn’t finish?
Will the light come to a close, shortly after my decision?
What about daddy girl? Will she do what I wanted?
Or will she break my heart and let these, niggaz up on it?
Life’s a bitch!
I swear to God, you take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
I’m on the verge of losin my mind, this (?) is my last nerve
I done served my last dime, standin on this crack curb
It’s absurd — I been on this block, from the first to the third
Rocked a 'Bird and seen two niggaz shot and left for dead in the dirt
I’m concerned if I die by the glock, will my soul soon burn?
My past clash with my future then, take a drastic turn
I’m submerged knee-deep in this here, but those around can soon return
Morality’s hotter than burn, makin they hearts they burn
and say «Fuck the world!»
We all going to Hell for some, shit that we deserve
But first we was promised a hearse
and a chance on earth to visit church, for what it’s worth
I’m tryna make ammends for all the sins that occured
The uncontrollable urge that emerged when I, snatched that lady’s purse
and the, last week that I slurred, when I, cursed on every verse
Inevitable but well rehearsed, freezin my hunger as well as my thirst
This glock; ready to burst, on any fools I encounter first
with the, maximum amount of force, even if, worst comes to worst
Cuz life’s a bitch!
My total first, nineteen seventy-six
Welcome to the world — I did 12 months for this shit?
Moms and pops couldn’t get along — older brothers gettin grown
Now I got nothin but this dice I’m sittin on At night I’m closin my eyes, and thinkin about my folks that died
Tryna sleep on 'em, thinkin I ain’t supposed to cry
Uncle (?); he just died from too much alcohol
And all he wanted was a fifth and pack of Paul Mall
And moms was hard gettin back, grew up on (?)
I’m tryna cut down on drinkin but that’s a lost cause
Guess we don’t learn our lesson until we all fall
These racist cops got niggaz writin they own laws
Please God, don’t let 'em take us Just tell momma I meant well, in time don’t let me wake up Please God! Don’t let them folks take us Sincerely, I meant well, in time don’t let me wake up
가사 번역
그래,내 돈이 떨어지면 곤이 무슨 일이 일어날까?
말라깽이 생각은 해봤어? 아니?
메이네 비늘이 왜 이래? 메인이 확신이 안 서
알로 타,대답해야 할 많은 질문이 있습니다
사실 우리 모두는 질문을 가지고 있지만,개그 나는 질문이있어
생각이 많아서
그냥 무딘 사람만 데려오면 돼
남자…
이제 대마초를 불태워 어느 날 나는'프로'를 구울 수 있어요
삶의 열 계명,결코 내 관심
내가 생각하기에"그들을 잡아,그들이 당신을 얻을 앞»
내 마음 속에는"그들이 널 찌를 앞에다 붙인다"»
그래서 니가즈가 알고 있어 난 평화 전에 경기를 치렀어
마음이 편찮아 죽도록 내버려 두거든
차가운 세계,차가운 게임-그들은'분할 야 댕
그리고 차를 똥 쾅 무엇,미친 평균 사람을 드라이브 것
빈민가 사랑,빈민가 생활,빈민가 죽음;그때 너는 갔다
그 후 나는 죽은 알고 있 생활 gon'에 가서 내 아들이 그들이 하는 아빠가 완료되지 않은?
빛이 가까이 올 것이다,곧 내 결정 후?
아빠 딸은요? 그녀는 내가 원하는 것을 할 것인가?
아니면 그녀가 내 마음을 부수고 이걸 내버려 둘까요?
인생은 나쁜거야!
신께 맹세코,당신은 당신의 기회를!
너무 많은 질문과 충분한 대답이 아닙니다!
인생은 나쁜거야! 당신은 당신의 기회를!
너무 많은 질문과 충분한 대답이 아닙니다!
인생은 나쁜거야! 당신은 당신의 기회를!
너무 많은 질문과 충분한 대답이 아닙니다!
인생은 나쁜거야! 당신은 당신의 기회를!
너무 많은 질문과 충분한 대답이 아닙니다!
나는 내 마음,이 로진 직전에있어(?)내 마지막 신경인가
내 마지막 한푼도 봉사했고 이 크랙 커브에 서있었어
그것은 터무니없는-나는 첫 번째에서 세 번째에,이 블록에 있었다
새를 흔들었고,두 마리의 니가즈 샷을 보았고 흙 속에서 죽은 채로 떠났다
내가 글록에 의해 죽는다면,내 영혼은 곧 불탈 것입니까?
다음 내 미래를 내 과거 충돌,과감한 회전을
나는 여기에 무릎 깊숙이 침수 해요,하지만 주위 사람들은 곧 반환 할 수 있습니다
도덕성이 타는 것보다 더 뜨겁고,그들이 타는 마음
그리고"씨발 세상!»
우리 모두 지옥으로 갈 거야
하지만 먼저 우리는 영구차를 약속했다
그리고 교회를 방문 할 수있는 지구에 기회,그것은 가치가 무엇인지에 대한
전'트라이나'가 일어난 모든 죄에 대한 전율을 만들 거예요
내가 그 여자의 지갑을 납치했을 때 나타나는 통제 할 수없는 충동
그리고,내가 경시 지난 주,내가,모든 구절에 저주 할 때
피할 수 없지만 잘 리허설,내 굶주림과 갈증을 지탱하십시오
이 글록;버스트 준비,어떤 바보에 내가 먼저 발생
힘의 최대 양,비록 최악 최악 온다
인생은 개새끼야!
내 총 첫 번째,19 칠십여섯
세계에 오신 것을 환영합니다-이 똥을 위해 12 개월 했습니까?
엄마와 아빠는 함께 얻을 수 없습니다-형제는 성장 뻥
이 주사위만 빼고 밤에 눈을 감고 죽은 사람들에 대해 생각을 해봤어
트리나는 잠을 자요 울면 안 돼요
삼촌(?);그는 너무 많은 알코올로 사망했습니다.
그리고 그가 원하는 모든 폴 몰의 다섯 번째와 팩이었다
그리고 엄마는 열심히 돌아 가야했다,에 성장(?)
나는 술을 마시려고 시도했지만 그것은 잃어버린 원인이다
우리가 모두 떨어질 때까지 우리는 우리의 교훈을 배우지 못할 것 같아요
이 인종 차별 경찰은 니가즈 라이틀린이 자신의 법을 가지고 있어요
제발 제발,제발 엄마한테 내가 잘했다고 말하게 내버려두지 마 그 사람들이 우리를 진실로 데려 가게하지 마십시오,내 말은 잘,시간에 내가 일어나게하지 않습니다