Narcoleptic Youth — 86 The Crap 가사 및 번역
이 페이지에는 Narcoleptic Youth의 노래 "86 The Crap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
86 the crap. I’ve had it up to here.
I’m sick and tired of you pretentious queers.
86 the crap. If that’s what it’s all about.
Cuz if you call THAT «punk rock», then you can count me out…
Because I don’t wanna be in your secret society.
Because I don’t wanna be just another one of those MINDLESS SHEEP.
So you can 86 the crap. It’s a pathetic waste.
I won’t subscribe to… your stupid «static cling taste».
86 the crap. When it’s all the same.
I can’t believe punk rock could have gone so lame.
86 the crap. And your «junior high».
Why can’t you see that you’re living a lie?
86 the crap. Hey, «Punks not cool.»
Why don’t you start a trend?!
And tell your whole damn Junior High School!!! Just sing…
You went and bought the T-Shirt, but you don’t like the band.
Tell me, what’s it gonna take to make you understand?
It’s MORE than the shoes. It’s MORE than the hair.
It’s MORE than the «crazy punk» clothes I/you wear.
So you can 86 the crap. And the THUGS in the pit.
Cuz we’re not afraid of… your stupid «tough guy» bit.
86 the crap. If that’s what it’s all about.
Cuz if you call that «punk rock», then you can COUNT ME OUT!
가사 번역
86 쓰레기. 여기까지야
퀴어들은 지겹고 지겨워
86 쓰레기. 그게 전부라면
그'펑크 록'이라고 부르면 날 셀 수 있어…
난 네 비밀회사에 있고 싶지 않아
왜냐면 난 그 정신없는 양의 또 다른 사람이 되고 싶지 않거든
그래서 당신은 쓰레기 86 수 있습니다. 그것은 한심한 낭비입니다.
나는 당신의 어리석은"정적 집착 맛"에 가입하지 않을 것입니다.
86 쓰레기. 모두 같은 경우.
난 펑크 록이 너무 절름발이 갈 수 있다고 믿을 수 없다.
86 쓰레기. 그리고 당신의"중학교".
왜 거짓말로 사는 걸 못 보는 거야?
86 쓰레기. 이봐,"펑크 쿨하지.»
추세를 시작하지 그래?!
중학교 내내 말해!!! 그냥 노래…
티셔츠를 샀는데 밴드 싫어하잖아
당신이 이해하게 하려면 어떻게 해야 하죠?
신발보단 낫지 머리 이상이에요
그것은 내가/당신이 입고"미친 펑크"옷 이상입니다.
그래서 당신은 쓰레기 86 수 있습니다. 그리고 구덩이에 깡패들도
왜냐하면 우리는 두렵지 않아...너의 멍청한"터프가이"비트.
86 쓰레기. 그게 전부라면
그"펑크 록"이라고 부르면 날 셀 수 있잖아!