Naryan — Sorrow, My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Naryan의 노래 "Sorrow, My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-by johan-
I fall down in my depths of sorrow
come cover me
the deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
Close the windows and turn down music
face emptyness
the place I’m most afraid
There’s no chance to escape those memories
so cover me
(I'm here to defeat)
I fall down in my depths of sorrow
cover me
deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
Empty walls turn to scene of my life
silence is
a soundtrack hard to bear
None of prayer, tear or fear shall pass by
I watch it through
(As if I wouldn’t care)
I fall down in my depths of sorrow
cover me
deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
I fall down in my depths of sorrow
cover me
deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
(Hate make my day)
From the depths of my crippled heart
the most fragile pieces scream out
their stories filled with pain and terror
(Fear make my day)
Though I’d love to, I’m not running away.
It’s their time to be heard I choose to cry,
rather than harden my soul 'til it’s paralyzed
(Hate make my day)
I’m still alive
Staying sane
So come on!
Fear make my day
Fear make my day
Hate make my day
Fear make my day
가사 번역
-요한한테-
나는 슬픔의 깊이에 아래로 가을
와서 엄호해
나의 고통의 가장 깊은
내일이란 말은 안 할게요
그렇게 될 수 없습니다
오늘에 대한 확인
창을 닫고 음악을 아래로 설정
얼굴 공허함
내가 가장 두려워하는 곳
그 기억을 탈출 할 기회가 없습니다
그러니 엄호해줘
(나는 패배하기 위해 여기 있어요)
나는 슬픔의 깊이에 아래로 가을
나를 커버
나의 고통의 가장 깊은
내일이란 말은 안 할게요
그렇게 될 수 없습니다
오늘에 대한 확인
빈 벽이 내 삶의 장면으로 바뀐다.
침묵은
곰 힘든 사운드 트랙
기도,눈물 또는 두려움은 지나갈 수 없다
나는 그것을 통해 시청
(마치 내가 상관하지 않을 것처럼)
나는 슬픔의 깊이에 아래로 가을
나를 커버
나의 고통의 가장 깊은
내일이란 말은 안 할게요
그렇게 될 수 없습니다
오늘에 대한 확인
나는 슬픔의 깊이에 아래로 가을
나를 커버
나의 고통의 가장 깊은
내일이란 말은 안 할게요
그렇게 될 수 없습니다
오늘에 대한 확인
(증오 내 하루를 확인)
내 불구자 마음 깊이에서
가장 깨지기 쉬운 조각 밖으로 비명
고통과 공포로 가득 찬 그들의 이야기
(공포는 나의 날을 만든다)
그러고 싶지만 난 도망가지 않을 거야
내가 울음을 선택할 때가 왔다,
내 영혼을 굳히기보다는 마비가 될 때까지
(증오 내 하루를 확인)
난 아직 살아있어
제정신 체류
그래서 어서!
두려움은 나의 날을 만든다
두려움은 나의 날을 만든다
증오 내 하루를 만들어
두려움은 나의 날을 만든다