Nas — Bridging The Gap 가사 및 번역
이 페이지에는 Nas의 노래 "Bridging The Gap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See I come from Mississippi
I was young and runnin' wild
Ended up in New York City, where I had my first child
I named the boy Nasir, all the boys
call him Nas
I told him as a youngster, he’ll be the
greatest man alive
Let’s go… Hey-Hey-Hey-Hey --
Tribrary of these rap skits, styles I mastered
Many brothers snatched it up and
tried to match it But I’m still number one, everyday
real
Speak what I want, I don’t care
what y’all feel
'Cause I’m my own master, my Pop
told me be your own boss
Keep integrity at every cost, and his
home was Natchez Mississippi
Did it like Miles and Dizzy, now we gettin' busy
Bridging The Gap from the blues, to jazz, to rap
The history of music on this track
Born in the game, discovered my father’s music
Like Prince searchin' through boxes
of Purple Rain
But my Minneapolis was The Bridge,
home of the Superkids
Some are well-known, some doin'
bids
I mighta ended up on the wrong side
of the tracks
If Pops wouldn’t’ve pulled me back
an said yo Greatest man alive (Nas: Yeah, turn
it up!)
Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man alive!
The blues came from gospel, gospel
from blues
Slaves are harmonizin' them ah’s and
ooh’s
Old school, new school, know school
rules
All these years I been voicin' my blues
I’m a artist from the start, Hip-Hop
guided my heart
Graffiti on the wall, coulda ended in Spoffard, juvenile delinquent
But Pops gave me the right type’a
tools to think with
Books to read, like X and stuff
'Cause the schools said the kids had
dyslexia
In art class I was a compulsive
sketcher of Teachers in my homeroom, I drew
pix to mess them up
'Cause none’a them would like my style
Read more books than the curriculum
profile
Said, «Mr. Jones please come get
your child
'Cause he’s writin' mad poems and
his verses are wild»
Greatest man — The great-greatest
man alive
Hey-Hey-Hey -- My Poppa was not a Rollin' Stone
He been around the world blowin' his
horn, still he came home
Then he got grown, changed his
name to Olu
Come on, tell 'em 'bout the places you
gone to I been to Saudi Arabia, Mozambique
Madagascar, Paris, Greece
The Middle Africa is where we lived
Better known as Queenbridge
Nas, Nas you don’t stop
Olu Dara in the house, you don’t stop
Muddy Waters' Howling Wolf you
don’t stop
From the Blues to Street Hop you
don’t stop
Tell 'em Pop
[Outro: Olu Dara singing / Nas
adlibbing]
See I come from Mississippi (Let 'em
know)
I was young and runnin' wild (Runnin'
wild)
Ended up in New York City (Yeah!)
Where I had my first child (That's me)
I named the boy Nasir (Yeah, Daddy!)
All the boys call him Nas (Luh ya, boy)
I told him as a youngster
He’ll be the greatest man alive (You
the greatest, Pop)
Greatest man alive (You the greatest,
Pop) Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man
alive!
Rest In Peace Ray Charles
가사 번역
보 나 올 서 미시시피
난 젊고 달아났어
결국 뉴욕으로 돌아왔지 내가 첫 아이를 가졌던 곳
난 그 소년 나시르라 명명했어
나스라고 불러
내가 어린 시절로 말했어
가장 위대한 사람이 살아
가자,가자 --
이 랩 촌극의 삼방,내가 마스터 한 스타일
많은 형제가 그것을 납치하고
그것을 일치 시키려고했지만 나는 여전히 매일 1 위입니다
진짜
내가 원하는 걸 말해도 상관없어
너희들 모두 느끼는 것
난 내 주인이니까
네 보스랬잖아
모든 비용에 무결성을 유지하고,그의
홈 나체스 미시시피
마일스하고 어지러웠나?
블루스에서 랩에,재즈에 격차를 브리징
이 트랙의 음악의 역사
게임에서 태어난,내 아버지의 음악을 발견
성게 왕자처럼'상자를 통해
자주색 비의
하지만 내 미니애폴리스는 다리,
슈퍼키드의 집
일부는 잘 알려진,일부는'
입찰
나는 mighta 는 잘못된 측면에 끝났다
트랙 중
만약 팝이 날 끌어들이지 않았다면
요 위대한 사람이 살아 말했다(Nas:그래,차례
그것은 최대!)
위대한 사람이 살아있어!
복음에서 온 블루스,복음
블루스에서
노예들이 그(것)들을 아(것)들의 조화시키고 있다
오오
오래된 학교,새로운 학교,학교를 알고
규칙
오랫동안 우울하게 보이길래
난 처음부터 아티스트야,힙합
내 마음을 인도
벽에 낙서,수도 스포파드,청소년 연체 종료
하지만 팝스가 나한테 맞는 타입이 있어
함께 생각하는 도구
X 와 물건처럼 읽을 책
학교에선 애들이 그러던데
난독증
예술 수업에서 나는 강박적이었다
스케치 교사의 집에서,내가 그린
그들을 엉망으로 픽스
아무도 내 스타일을 좋아하지 않거든
교육 과정보다 더 많은 책을 읽기
프로필
말했다,"씨 존스 제발 와서 얻을
귀하의 자녀
'그는 미친 시를 쓰고 있기 때문에'
그의 구절은 야생입니다»
위대한 사람-위대한-위대한
살아 있는 남자
야,야,야!우리 아빠는 돌멩이 아니었어
그는 자신의'세계를 날려 주위
혼,아직도 집에 왔어
그리고 그는 성장있어 자신의 변경
Olu 에 이름
어딘지 말해
가 나는 사우디 아라비아에 갔다 모잠비크
마다가스카르,파리,그리스
중동 아프리카는 우리가 살았던 곳입니다
더 나은 퀸브리지로 알려진
Nas,Nas 당신은 멈추지 않습니다
집안에 있는 다라,멈추지 마
진흙 바다의 울부 짖는 늑대 당신
멈추지 마
블루스에서 스트리트 홉 당신
멈추지 마
'그들에게 팝 말해
[아웃트로:올루 다라 노래/Nas
애드리빙]
보 나 올 서 미시시피(Let'em
알고)
나는 젊고 야생이었다.
야생)
뉴욕에 끝났다(그래!)
내가 첫 아이를 가졌던 곳(그건 나야)
나는(그래,아빠!)
모든 소년은 그를 나스라고합니다(루 야,소년)
나는 어린 아이로 그에게 말했다
그는 살아 가장 큰 사람이 될 것입니다(당신
가장 위대한,팝)
가장 큰 사람이 살아(당신이 가장 큰,
팝)그레 그레 그레 그레 가장 위대한 남자
살아 있어!
평화 레이 찰스의 휴식