Nas — Just a Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Nas의 노래 "Just a Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can we please have a moment of silence?
That’s for my niggaz doin’years in confinement
And for my soldiers who passed over, no longer living
That couldn’t run whenever the reaper came to get 'em
Can we please pour out some liquor?
Symobolizin', let’s take in time to consider that
Though our thugs ain’t here, the love is here
And we gon’rep 'til slugs kill us here
This for my dawgs stuck in the struggle tryin’to gain
Smokin’trauma, sniffin’Ra while sellin’cocaine
Trapped in the game, not knowin’how to stop and get by To live it alive, so instead they live it to die
Can we please have a moment of peace?
For every G that fell for his flag in the streets
Bloodin’and thuggin', folkin’and lokin'
Crypin’and creepin', Latin and kingin'
Or just for poor righteous teachin'
As day comes and nights fall
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’y’all were home
Yeah, and can we have another moment of silence?
For brothers who died from black-on-black violence
From here to the Dark Continent were rebels sell diamonds
To clients allover the world, got little Black girls dyin'
And can we please pour some more liquors?
For Will, Bokeem, Bar, Pappy -- my niggaz
Here’s another Warrior Song from Nasty and Quan
It’s to him I pass the baton to carry this on Street’s Disciple, salute to those who’s gone with bullets
And I promise through rhymin’Quan gon’rep his life to the fullest
And can we please have a moment of truth?
For soldiers and troops away with helmets and boots
And families back home who pray they make it home safe
Hopin’that they don’t get hit with a stray or missiles
This is just a moment to let you all know that we miss you
Mommy I’m still here, wishin’I was there with you
Let’s take 'em home
As day comes and nights fall
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’y’all were home
And can we please have a moment to mourn?
For Pac, Biggie and Pun 'cause through us they live on Jam Master Jay, Freaky Ty and Alliyah
Big L and Left Eye, when we die we wish to see ya Can we please have a moment for children?
Who got raped or murdered, or trapped in the system
Who never knew their father, never learned to dream
But was guided by drug dealers, killers and crack fiends
For single mothers that’s forced to play mom and dad
Bustin’her ass to give her kids shit she never had
For my niggaz in the pen hopin’rhymes’ll get 'em signed
So when released, they can say bye to a life of crime
For very mother that held a son in the street bleedin'
Cryin’a song of sorow to dark and deep for speakin'
Just a moment outside the day to day struggle
To let the ones we really care about know that we love 'em
As day comes and nights fall
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’y’all were home
가사 번역
잠시 침묵의 시간을 주시겠어요?
그건 내 깜둥이들이 감금 속에서
그리고 내 병사들을 위해
사신께서 그들을 잡으러 오실때마다 그건 달릴 수 없었어요
술 좀 부어 주실래요?
Symobolizin',그 시간을 생각해 봅시다
우리 깡패들은 여기 없지만 사랑은 여기 있어
그리고 우리는 여기서 우리를 죽일 것입니다.
이 얻기 위해 노력하고 투쟁에 갇혀 내 도랑을 위해
담배연기,냄새를 맡는 동안 셀린코카인
게임에 갇혀서,어떻게 멈춰서 살아남아야 할지 모르고,
평화로울 시간 좀 주시겠어요?
거리에있는 그의 깃발 하락 모든 G 에 대한
피투성이여,피투성이여,피투성이여,
비밀'과 섬뜩한',라틴어와 킹'
아니면 그냥 불쌍한 의로운 가르치'
낮과 밤이 다가오자
우리 삶의 나머지 부분에 대해 우리는 너희들을 그리워 할 것이다
하지만 삶은 계속되더라도 우리는 여전히 슬퍼할 것이다
모두 집에 있었으면 좋겠다
그래,그리고 우리는 침묵의 또 다른 순간을 가질 수 있습니까?
흑인 폭력으로 죽은 형제들을 위해
여기에서 다크 대륙에 반군이 다이아몬드를 판매했다
전 세계 고객들에게 흑인 여자들이 죽어가고
술 좀 더 부어 주실래요?
윌,보킴,바,파피...
여기 불쾌한 퀀의 또 다른 전사 노래가 있습니다
그에게 나는 거리의 제자를 수행하기 위해 지휘봉을 전달하고,총알로 간 사람들에게 경의를 표합니다
그리고 나는 그의 인생을 최대한 발휘할 것을 약속드립니다
그리고 우리는 진실의 순간을 가질 수 있습니까?
헬멧과 부츠와 함께 군인과 군대를 멀리하십시오
그리고 집으로 돌아가기 위해 기도하는 가족들
길 잃은 미사일들과 충돌하지 않는다
이 모두가 우리가 당신을 그리워 알려 단지 순간
엄마 난 아직 여기 있어요,소원'당신과 함께 있었다
집에 데려가자
낮과 밤이 다가오자
우리 삶의 나머지 부분에 대해 우리는 너희들을 그리워 할 것이다
하지만 삶은 계속되더라도 우리는 여전히 슬퍼할 것이다
모두 집에 있었으면 좋겠다
애도할 시간 좀 주시겠어요?
팩,비기와 말장난을 위해 우리를 통해 그들은 잼 마스터 제이,이상한 타이와 알리에 살고 있기 때문에
큰 엘 왼쪽 눈,우리가 죽을 때 우리는 당신이 아이를 위해 잠시 시간을 가질 수 있습니다보고 싶어?
강간당하거나 살해당하거나
자기 아버지를 알지도 못하면서 꿈을 배운 적도 없는
그러나 마약 딜러,살인자와 균열 악마들에 의해 인도되었다
엄마와 아빠를 놀려는 싱글맘에게
그녀는 결코 그녀의 아이 똥을 제공하기 위해 엉덩이를 활기 차게
펜에 있는 나의 깜둥이들을 위해 hopin'rhymes 는 그들을 서명 할 것이다
그래서 석방되면,그들은 범죄의 삶에 작별 인사를 할 수 있습니다
에 대한 매우 어머니를 개최한 아들에서 거리 bleedin'
무허가'에 대한 어둡고 깊은 상처의 노래를 부르짖
하루 투쟁에 하루 밖에 그냥 순간
우리가 정말 걱정 하는 것 들을 우리가 그들을 사랑 하는 것을 알 수 있도록
낮과 밤이 다가오자
우리 삶의 나머지 부분에 대해 우리는 너희들을 그리워 할 것이다
하지만 삶은 계속되더라도 우리는 여전히 슬퍼할 것이다
모두 집에 있었으면 좋겠다