Nas — Letter To The King 가사 및 번역
이 페이지에는 Nas의 노래 "Letter To The King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Second floor of my hotel, I’m rollin' up bout to blaze
And zone out, to this Frankie Beverly and Maze
As I daze about the past, and them days in the past
He set my mom free, so my mom free at last
So much that I don’t even drink from a fuckin' glass
I’d rather find the first fountain I can and do it fast
Didn’t understand the dream of a King, do the math
Coincidentally on your birthdays I ditched the class
Cause the younger me, dumber me was chasin' the cash
Chasin' the ass, lowlife with his face in the grass
Ridin' home from school, in front of the bus
Not even thinkin' bout how Rosa Parks done it for us How she stayed behind bars and she done it for us And she stayed behind bars 'til she won it for us Sometimes I wanna give up or at least take a break
That’s when I close my eyes and see Coretta Scott’s face…
Cause sometimes I wanna give up and at least take a break
That’s when I close my eyes and see Coretta Scott’s face…
Standin' at the pew, panaramic view of the seating and greeting
I’ve been meanin' to do me some letter reading
to the King, he forever breathin', your message is never leavin'
Some of your homies phonies, I should’ve said it when I see them
Them sleazy bastards, some greedy pastors, jerks
Should never be aloud at Ebenezer Baptist Church in Atlanta
So people be patient, I know this ghetto grammar
But I’m a street dude, normally I just speak rude
Martin Luther, the martyr, the trooper, hate killed him
Nobel Peace Prize winner, they duplicate your feelin'
As a kid I ain’t relate really
I would say your dream speech jokingly, 'til your world awoke in me First I thought you were passive, soft one who ass kissed
I was young but honest, I was feelin' Muhammad
I ain’t even know the strength you had to have the march
You was more than just talk, you the first real Braveheart, we miss you…
Feel like King be in me sometimes
The word nigger, is nothin' like nigga
Don’t sound shit alike — like Game, like Jigga
One came before the other, like aim and pull the trigga
One is slang for my brother, one is hang and take a picture
The rope ain’t tight enough, he still alive, go fix it Pour some gasoline on him, call his daughters black bitches
Make 'em pick cotton, while they mama cleanin' up the kitchen
Same cotton in white T’s, that’s the cotton they was pickin'
If Dr. King marched today would Bill Gates march?
I know Obama would but would Hilary take part?
Great minds think great thoughts
The pictures I paint, make the Mona Lisa look like fake art
I feel the pain of Nelson Mandela
Cause when it rains it pours, I need Rihanna’s «Umbrella»
for Coretta Scott’s tear drops, when she got the phone call
that the future just took a fuckin' head shot…
I wonder why Jesse Jackson ain’t catch him before his body dropped
Would he give me the answer? Probably not…
가사 번역
내 호텔 2 층,난 불나려고 해.
프랭키 비벌리와 메이즈에게
나는 과거에 대해 데이즈,그리고 그 일
그는 나의 엄마를 자유롭게 설정,그래서 나의 엄마는 무료로 마지막에
술도 안 마셔서
내가 할 수있는 첫 번째 분수를 찾고 빨리 할 것입니다
왕의 꿈을 이해하지 못했고 수학도 해봤어
우연히 네 생일에 나는 수업 따 버렸다.
내가 어릴수록 더 멍청해져서
질책'이 엉덩이 lowlife 가 그 얼굴 에 이 잔디
학교서 집으로 가 버스 앞에서
심지어 생각'시 어떻게 Rosa 공원을 위해 그것을 우리는 어떻게 그녀는 바 뒤에 그녀는 그것을 우리를 위해 그녀는 바 뒤에'때까지 그녀가 그것을 우리를 위해 때로는 주고 싶어 또는 적어도 휴식을 취할
눈을 감고 코레타 스콧의 얼굴을 볼 때…
가끔 포기할래 최소한 쉬어
눈을 감고 코레타 스콧의 얼굴을 볼 때…
좌석 및 인사장의 좌석,팬 라믹 뷰에서'스탠드'
편지 좀 읽어주려고
왕에게,그는 영원히 숨 쉬고,당신의 메시지는 결코 떠나지 않는다
당신의 불량 소년 음소리의 일부,내가 그들을 볼 때 나는 그것을 말 했어야
그 더러운 새끼들,욕심쟁이 목사들,바보들
애틀랜타의 에벤에저 침례 교회에서 큰 소리로해서는 안됩니다
그래서 사람들은 인내심,나는이 빈민가 문법을 알고있다
그러나 나는 거리 친구,일반적으로 난 그냥 무례한 말
마틴 루터 순교자,기병,증오 그를 죽인
노벨 평화상 수상자,그들은 당신의 느낌을 복제'
어렸을 때 난 정말 관련이 없어요
네 꿈의 연설은 농담처럼 들리겠지만 네 세상이 나를 먼저 깨울 때까지 넌 수동적이고 부드러운 사람이었어
나는 젊고 그러나 정직했다,나는'무하마드 느낌
난 네가 행진을 해야 할 힘도 몰라
당신은 단지 이야기 이상이었고,첫 번째 진짜 브레이브하트,우리는 당신이 그립다…
가끔 왕이 된 기분이야
깜둥이라는 말은 깜둥이 같은 게 아니야
지가 같은 게임 같은 똥 같은 소리하지 마십시오
하나는 목표로하고 트리가를 당겨 같은 다른 전에 온
하나는 내 형제에 대한 속어,하나는 교수형 및 사진을 찍을 수있다
밧줄이 부족해서 아직 살아있어 가솔린을 붓고
엄마가 부엌 정리하는 동안
흰색에 똑같은 코 튼,그 코 튼 그들은'선택 했다
킹 박사는 오늘 행진하는 경우 빌 게이츠 행진 것인가?
나는 오바마를 알고 있지만 힐러리가 참여할 것?
위대한 마음은 큰 생각을 생각
내가 그리는 그림은 모나리자를 가짜 예술처럼 보이게 만듭니다
나는 넬슨 만델라의 고통을 느낀다
비가 쏟아지면 리한나의 우산이 필요해요»
그녀가 전화를 받았을 때 코레타 스콧의 눈물 방울을 위해
미래는 그냥 씨발'헤드 샷을했다…
왜 제시 잭슨이 시신을 떨어트리기 전에 그를 잡지 못했을까요
그가 대답을 해줄까요? 아마 아닙니다…