Nas — Life We Chose 가사 및 번역
이 페이지에는 Nas의 노래 "Life We Chose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To my niggaz. huh.
We all we got.
Let’s hold it down though y’know?
However it’s gon' go down
This what we gotta deal with y’know?
Yo.
Chorus: Nas
It’s the life we chose where friends become foes
And the dough’ll get you killed quicker than you know
This is the life we chose bring fake snakes and hoes
And the only way out is death or goin broke
This the life we chose ain’t too many happy endings
That’s why there ain’t too many happy niggaz in it And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.
(but yo.) this life is the only life I know
Uhh, uhh, uhh
Gold bathtubs, makin love to my Queen
Get my back rubbed, Chardonnay, rollin up green
Statues, marble floors, rare paintings on my wall
My lifestyle’s like the Forbes Magazine
Closets, full of rockets and submachines
Take this nigga out the projects, and his thug team
Yo we cruise past street lights, ill rides
Mr. Child both coasts with the most loud toast
Calicos roast y’all folks, keep y’all dyin
Cause it’s hard to fuck around when we dealin with science
My enemies got money, so y’all should watch how I play it They never know we enemies until they hear me say it Til they kid’s on the phone sayin, «Please daddy pay it»
Til they brain’s on the floor, mixed on the pavement
High-class elegance, you respect or you hiss
You go against you’d rather piss on an electrical fence
It’s strategic, how these niggaz want you to think
You’d be surprised, who’d be the one to put you to sleep
Why you stink? Yo these streets don’t allow you to blink
You get showered by lead, comin out with your mink
Bow ties and tuxedos, bust Eagles
Dump drugs and acid, then they rush with the Rico
It’s hard fuckin with niggaz you hope you can trust
You a fool if your main bitch is easy to fuck
And you’ve got money — is these hoes greedy or what?
Shit is devious, ex-friends wantin you stuck
Uhh, what’s love when you don’t give your man enough dough?
He wanna stick you
What’s love, you got beef?
Nobody rollin wit you
What’s love, you locked up, and your family don’t care
Is love a four-letter word, that deceives the air?
What’s real, when you know your man’s girl is a hoe
And you don’t even let him know, cause you fucked her befo'
What’s real, when you talk behind a man’s back
Then you see him and give him dap, now explain that?
What’s trust, when they seperate your case
When you at your court date, your co-de', can’t look in your face
What’s trust, when you keep your wife away from your man?
And he never crossed you, but you claimin he’s fam'?
What’s trust, when you get bust, your niggaz don’t retaliate?
They blaze purple haze with em the next day?
God forbid one of my niggaz get hit, I’ma go haywire
Won’t hesitate, I’ma spray fire
But everybody’s different, you won’t know how you react
Til you in that position, and that’s an actual fact
The hearts of men change as time goes on, who’s wrong?
You was hungry when you stuck Duke, he came back to buck you
Who’s wrong? Foul all your life, now you 90
On your deathbed you regret bein grimy
What’s lust, a bust nut? What’s a thug?
A ghetto child raised around drugs, til he’s old enough to bust slugs?
Then what’s jail, to rehabilitate, or to make a nigga worse
When he come home to catch another case?
Life’s about decisions, you choose it, you gotta live it You did it, heaven or hell or prison
Who knows when your clock’ll stop tickin, get your weight up Save up before it’s over neighbor, I told ya You gettin older player, look at those who gave up
가사 번역
내 깜가스를 위하여 허.
우리 모두는 우리가 가지고있다.
그래도 좀 잡고 있자꾸나?
그러나 그것은 내려 간다
이게 우리가 처리해야 할 일이야?
요.
합창:Nas
그것은 친구가 원수가 될 곳을 우리가 선택한 삶입니다
돈 때문에 죽을 수도 있어
이건 우리가 선택한 삶이야 가짜 뱀과 괭이를 가지고
그리고 나가는 유일한 방법은 죽음 또는 파산 간다
우리가 선택한 삶은 행복한 결말이 아니다
그래서 행복한 깜둥이가 별로 없는 거야 인정할게,이 인생은 망했어 하지만 요
(하지만 요. 이 삶은 내가 아는 유일한 삶이다
어,어,어
금 욕조,마킨 내 여왕 사랑
내 등 문질러서,샤도네이,녹색 롤업
동상,대리석 바닥,내 벽에 희귀 한 그림
포브스 잡지처럼 내 라이프 스타일
로켓과 서브머신의 가득 차있는 옷장,
이 깜둥이랑 깡패 팀 데리고 나가
요 우리는 과거의 가로등 크루즈,아픈 놀이기구
어린이 두 사람은 가장 큰 토스트 토스트
칼리코스가 너희들을 구워삶아
우리가 과학을 다룰 때 섹스하기 어렵 기 때문에
내 적들은 돈을 받고,그래서 내가 어떻게 연주하는지 지켜봐야해.그들이 우리가 적들을 알지 못하도록.»
뇌가 바닥에 닿을 때까지 포장 도로에 섞여있겠지
고급 우아함,당신은 존중 또는 당신은 히스
전기 울타리에 오줌싸는 게 낫겠다
전략적이야,이 깜둥이들이 네가 어떻게 생각하길 원하는지
당신은 놀라게 될 것입니다,누가 당신을 잠 넣어 것입니다
왜 냄새가 나지? 이 거리에선 눈을 깜빡이면 안 돼
넌 밍크 들고 나오는 납으로 샤워를 해
나비 넥타이 및 툭세도스,흉상 독수리
마약,산을 버리고 리코와 달려들죠
니가스와 지랄맞게 놀았네
당신은 바보 당신의 주요 암컷은 섹스하기 쉬운 경우
그리고 당신은 돈을 가지고-이 욕심 괭이 또는 무엇인가?
젠장 악독,전 친구는 당신이 붙어 wantin
당신이 당신의 사람에게 충분한 돈을주지 않을 때 사랑은 무엇입니까?
그는 당신을 스틱 싶어
사랑이 뭔데,소고기 있어?
아무도 당신을 재치 롤린
무슨 사랑,당신은 잠겨,당신의 가족은 상관 없어
사랑이 4 글자 단어인가요?공기를 속이는 단어인가요?
진짜야,네 남자 여자애가 괭이란 걸 알게 되면
그리고 넌 걔한테 알려도 안돼 네가 걔랑 잤으니까
남자 뒷통수를 치면 진짜가 뭔데?
그럼 가서 설명해봐
그들이 당신의 사건을 분리 할 때 신뢰는 무엇입니까
법원에서 데이트할 땐 얼굴을 볼 수 없어
아내를 남자에게서 떨어트리면 신뢰가 뭔데?
그리고 그는 당신을 건너하지 않았다,하지만 당신은 클래민 그는'fam'인가?
신뢰가 뭔데,흉상을 입으면 니 깜둥이들은 보복하지 않아?
그들은 다음 날 그들과 함께 보라색 안개를 불꽃합니까?
우리 깜둥이들 중 하나라도 건드리면 난 엉망이 될 거야
주저하지 말고,내가 스프레이 화재
그러나 모든 사람은 다른,당신은 당신이 어떻게 반응하는지 알 수 없습니다
그 위치에 당신을 때까지,그것은 실제 사실이다
사람의 마음은 시간이 지남에 따라 변경,누가 잘못?
공작이 붙어있을 때 당신은 배가 고팠고,그는 당신을 벅으로 돌아 왔습니다
누가 틀렸어? 파울 모든 삶,지금 당신은 90
네 죽음에 슬퍼하는구나.
정욕이 뭔데,흉상? 깡패가 뭐야?
마약 때문에 자란 빈민가 아이가 슬러그를 깰만큼 늙을 때까지?
그럼 감옥은 무엇인가,회복,또는 깜둥이를 악화
다른 사건을 잡으러 집에 오면?
삶에 관한 결정,당신이 그것을 선택,당신은 그것을 살아야 당신은 그것을 한,천국이나 지옥 또는 감옥
누가 알고있을 때 시계 중지 빅토르 나보스카의 이야기를 다룬 작을 얻을,당신의 무게 저장하기 전에 그것의 이웃,나는 나중에 점점 더 오래된 플레이어에서 사람들을 포기