Nashville Session Singers — Love In The First Degree 가사 및 번역
이 페이지에는 Nashville Session Singers의 노래 "Love In The First Degree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once thopught of love as a prison a place I didn’t want to be.
So long ago I made a decision to be footloose and fancy free.
But you cam I was so tempted to gamble on love just one time.
I never thought I would get caught.
It seemed liek the perfect crime.
Baby, you left me defneseless.
I’ve only got one plea.
Lock me away inside of your love and throw away the key.
I’m guilty of love in the first degree.
I thought it would be so simple, like a thousand times before.
I’d take what I wanted and just walk away, but I never made it to the door.
Now babe, I’m not beggin' for mercy.
Go ahead and throw the book at me.
If lovin' you’s a crime, I know that I’m as guilty as a man can be.
Oh yeah. Oh yeah.
Oh yeah. Love in the first degree.
Love in the first degree.
Love in the first degree.
가사 번역
난 한때 교도소로서 사랑을 떨쳐버리고 싶지 않은 곳이었어
너무 오래 전에 나는 풋루스와 멋진 무료로하기로 결정.
하지만 캠,난 사랑에 도박을 하고 싶었는데 딱 한 번뿐이었어
절대 잡히지 않을 줄 알았어
그것은 완벽한 범죄를 구취 것 같았다.
넌 날 무방비 상태로 내버려뒀어
단 한번의 형량밖에 없어요
당신의 사랑 안에 나를 멀리 잠그고 열쇠를 던져 버리십시오.
1 학년 때 난 사랑에 대해 유죄야
천 번은 더 간단할 줄 알았는데
난 내가 원하는 걸 가져다가 그냥 가버렸지 하지만 난 문까지 못 갔어
자기야,난 자비를 빌지 않을거야
가서 책이나 던져
네가 범죄라면 나도 남자만큼 유죄라는 걸 알아
오,그래. 오,그래.
오,그래. 1 학년때 사랑.
1 학년때 사랑.
1 학년때 사랑.