Nass El Ghiwane — Ya sah 가사 및 번역
이 페이지에는 Nass El Ghiwane의 노래 "Ya sah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
يَا صَاحْ رَانِي وْسْطْ الحَمْلَة
وْرْخِيتْ الشَّمْلَة ومَا فَاتْ الحَمْلَة
وْإلَى تْفَاجَى الضّبَابْ الضَّايْرْ بِنَا يَا أهْلِي
ُوصْلاَح ْالوَقْتْ. ..
وُسَارْ عْلاَمْنَا وَاقْفْ عَلْى دْرْبْنَا يَا أَهْلِي
يُومْ نْصْبغُوا دَارْنَا بْ لَبْيْضْ
وُإِلَى كَانتْ المُوتْ عَدْلْ. . كِيف دَايْر حَالْ الظـُـلمْ ؟
وَاوَِوينْ أَِوينْ شَاوْرُوا عْلِيـــــــــــــّا
وَاهْ وْلْفِـــي وْالدّنيـــــَا مَــا تْـــــدُومْ
بْكَاوْ حْتىَّ عْيَاوْبِالدَّمْعْ نْجَالِــــــــــي
حَالِي تْبْدْلْ حَالُــــه هـــَذَا أَحْــــــوَال
وُالعْدْيَانْ فْ جْنَابِي كُلّهَا يْشَالِــــــي
شِي سَالْبْ عْقْلِي شِي عَاجْبُهْ الحَال
وَأَنَا وْسْط ْالحَمْلَة وُ وَحْدِي نْلاَلِـــي
لاَ مَنْ مَدْ لِي يَدُّه وُلاَ عَنِّي سَــــــالْ
مَلِّيتْ الوَحْدَة وُمَلِّيتْ مَا جَرَى لِــي
غَرْضِي بَالسَّلاَمْ يِفَاجِي خْبَالِـــــــي
نْبْكِي عْلَى مَحْرَابُهْ شَلَّى إِيَّـــــــــامْ
ِ وينْ أَوِينْ أَِوينْ شاَوْرُوا عْلِيَّـــــــا
شْفْتِــي الحَالَــة يَــاعِينِـــي دِْوي مَـــــا بِيدِيّـــــا مَـــــا
نْدِيْــــــــــر
آيَاي يَا عِينِي اَدْوِي
وُالرَّحْمَــــة فْ الدّنْيَـــــا قْلِيلَــــة مَـــــا بِيدِيّـــــا مَـــــا
نْدِيْــــــــــر
آيَايْ يَا عٍينٍي ادِْوي
كِيفْ نْوَالفْ يَا عَالَمْ كِيفْ نْوَالْفْ عِيشْتِــــي فِيــــكْ بْــــلاَ
سْلـــــاَمْ
آيَايْ يَا عيِنِي ادِْوي
قْــــــلاَلْ قْــــــلاَلْ احْنـــــــــَا وَاشْ فِينــــــــَا مَـــــا
يْتْقْسْـــــمْ
عَهْــدِي بْلْوِْزيعَــة فْ لَغْنـــــــْمْ سَرْنَــــــــا فِيهَـــــــا
كَامْلِيـــــــنْ
آيَايْ يَا عِينِي ادِْوي
سَامْحُوا لَبْكْمْ إِلَى تْكْلْمْ
احْنَا قْلالْ مَا فِينَا مَا يْتقسمَ
اْلوَجْدْ إِلَى يْهِيجْ مَا عْنْدُهْ صَحْوَة
السَّرْ إِلَى انْحْلْ مَا غَطَّاهْ خْنِيفْ
شْمْسْ الحَيّينْ مَا تْدْفِي المُوتَى
مَاشِي بْصْيَاحْ لْغْرَابْ كَاتْجِي الشْتَا
والله وُمَا قْفْلنَا لاَ فورْنَا
가사 번역
야,선거운동 좀 해봐
그리고 모든 것이 무너졌고,캠페인은 사라졌습니다.
그리고 안개가 우리를 놀라게 하기 위해,내 사람들.
그리고 좋은 시간. ..
그리고 우리의 표는 우리의 길에 서 있었다,내 사람들.
우리가 계란으로 우리 집을 칠하는 날.
그리고 죽음에 공정했다. . 어둠은 어때?
오웬,오웬,날 상담해
워 워 워.
바카우,심지어 내 목사와도.
변하고 있어 그게 내가하고있는 일이야.
그리고 내 스위트의 습관은 모두 재미 있습니다.
부정적인 뭔가,그런 뭔가.
캠페인 중인데 혼자야,날라이
아무도 나에게 연락 또는 물었다.
외로움을 가득 채웠고 내게 일어난 일을 채웠지
평화의 내 목적은 내 마음을 놀라게합니다.
우리는 며칠 동안 전쟁을 통해 울고.
오웬! 오웬! 오웬!
입술은 봉인됐어
도망가!
안 돼,내 눈!
그리고 자비는 손으로 조금이다.
도망가!
안 돼,내 눈!
-어떻게 돌아다녀요,과학자? -어떻게 당신 안에 살죠? -아니.
평화.
안 돼,내 눈!
우린 밀고자야
분할.
비밀 양을 나눠주기로 맹세했어요
캠린
안 돼,내 눈!
당신의 언어를 용서하십시오.
우리는 분열되는 몇 가지 있습니다.
각성하지 않는 자극 찾기
비밀은 낯선 사람에 의해 덮여 무엇을 해명하는 것입니다.
산 자의 태양은 죽은 사람을 따뜻하게하지 않습니다.
그는 슈타지 크로우에게 소리 걸었다.
그리고 하나님은 바로 우리를 잠글 수 없습니다.